Quando viajamos, costumamos ficar muito empolgados com as compras, não é mesmo? Queremos trazer várias lembrancinhas e presentes para casa. No post de hoje, convidamos você a aprender algumas expressões e vocabulário voltados a esse hobby tão prazeroso.

A primeira coisa que você deve aprender a fazer, quando estamos falando de compras, é saber dizer quanto custa? ou quanto custam?. Em inglês: How much is it? ou How much are they?. Veja só alguns exemplos:

Utilizamos How much is... para coisas no singular. Assim:

How much is this oneQuanto é isto?; Quanto custa isto?

How much is that one? Quanto é aquilo?; Quanto custa aquilo?

How much is this t-shirt? Quanto custa esta camiseta?

How much is the wallet? Quanto é a carteira?; Quanto custa a carteira?

 

Utilizamos How much are... para coisas no plural. Assim:

How much are they? Quanto custam?

How much are these? Quanto custam estes?

How much are thoseQuanto custam aqueles?

How much are these t-shirts? Quanto custam estas camisetas?

How much are the wallets? Quanto custam as carteiras?

 

in the window na vitrine

That purse in the window is real beautiful. Aquela bolsa na vitrine é muito bonita.

How much are those sneakers in the windowQuanto custam aqueles tênis na vitrine?

Wow! Take a look at that dress in the windowNossa! Dá uma olhada naquele vestido na vitrine!

Mas antes de sair perguntando o preço por aí, é legal aprender a chamar um atendente ou um vendedor:

Excuse-me, do you work here? Com licença, você trabalha aqui?

Could you help me, please? Você poderia me ajudar, por favor?

Quando quiser saber onde algum produto está, você pode usar este chunk:

I’m looking for ... Eu estou procurando por ...

I’m looking for a sweater. Eu estou procurando por um sweater.

I’m looking for some souvenirs. Estou procurando algumas lembrancinhas. 

I’m looking for a watch. Estou procurando um relógio (de pulso).

That’s not exactly what I’m looking forNão é bem isto que estou procurando.


Se estiver em uma loja de roupas, é importante encontrar o provador, em inglês, the fitting room ou the changing room.

Excuse me, where’s the fitting roomCom licença, onde fica o provador?

Can you help me to find the changing roomVocê pode me ajudar a encontrar o provador?

The fitting room is over there. O provador é logo ali.

Quando queremos provar uma roupa, podemos usar o seguinte chunk:

try on experimentar

Can I try it onPosso provar?; Posso prová-lo?; Posso prová-la?

Can I try them on? Posso provar eles/elas?; Posso prová-los?; Posso prová-las? 

Can I try the t-shirt onPosso provar a camiseta?

Acesse este post aqui para saber mais sobre esta expressão.

larger size tamanho maior

smaller size tamanho menor

Do you have it in a smaller sizeVoces têm em um tamanho menor?

Do you have it in a larger sizeVocês têm em um tamanho maior?

I think I prefer it in a larger sizeEu acho que eu prefiro em um tamanho maior.


Finalmente, você deve se decidir se leva ou não o produto. É comum falarmos assim:

take it levar 

I’ll take itEu vou levar.

I’ll take themEu vou levá-los.

I didn’t like the color. I won’t take itEu não gostei da cor. Não vou levar.

Oh, it’s too tight. I guess I won’t take itAh, está muito apertado. Eu acho que não vou levar.

It’s a little over my budget, but I think I’ll take itEstá um pouco acima do meu orçamento, mas eu acho que vou levar.


Este foi nosso post sobre compras! Agora, que tal continuar praticando com os posts abaixo!

Quando usar to pay to e to pay for?
Exercise: How much or how many? 
O que significa to cost the earth em inglês? 
O que shopping spree quer dizer? 
Vocabulário sobre compras online em inglês.
To go shopping significa ir ao shopping? 
Vocabulário para comprar e vender em inglês.

Bye bye, guys! See you next time!