A maioria dos países hispanofalantes mantém as tradições natalinas através dos séculos, com isso a comemoração do Natal é bastante comum entre eles, hoje nós vamos te apresentar essas tradições em espanhol. Assim você vai poder compará-las com as comemorações da sua família e amigos e aprender a falar sobre isso.

Veja o vocabulário específico, lembre-se de ouvir os áudios prestando bastante atenção nas pronúncias. Depois crie seus próprios exemplos e anote as frases em seu Cuaderno Lexical (ios e android).

pesebre / nacimiento presepio

Me encanta armar el pesebre con mi familia. Eu adoro montar o presépio com a minha família.

En un pesebre no puede faltar la Virgen María, San José y el niño Jesús. Num presépio não pode faltar a Virgem Maria, São José e o menino Jesus.

Lo más hermoso del nacimiento es el niño Jesús. O mais bonito presépio é o menino Jesus.

Hoy en día hay nacimientos de todos los tipos, tamaños y coloresHoje em dia tem presépios de todos os tipos, tamanhos e cores.

arbolito de Navidad árvore de natal

En mi arbolito de Navidad no puede faltar la estrella de Belén. Na minha árvore de Natal não pode faltar a estrela de Belém.

Me encantan los arbolitos de Navidad con muchas luces. Eu adoro as árvores de Natal com muitas luzes.

El 8 de diciembre es la fecha para armar el arbolito de NavidadEm 8 de dezembro é o dia de montar a árvore de Natal.

cena de nochebuena ceia de Natal

Para mí, lo mejor es la cena de NochebuenaPara mim, o melhor momento é a ceia de Natal.

Todos los años nos juntamos en la casa de mis padres para la cena de nochebuenaTodos os anos nos reunimos na casa dos meus pais para a ceia de natal.

Me encanta la cena de nochebuena con la mesa muy llena de comidas tradicionales. Eu adoro a ceia de natal com a mesa cheia de comidas tradicionais.

Misa de Gallo o Misa de Medianoche Missa do Galo

Las familias van juntas a la Misa de GalloAs familias vão juntas à Missa do Galo.

Ya no son todas las familias que participan de la Misa de MedianocheJá não são todas as família que participam da Missa do Galo.

Papa Noel / Viejito Pascuero Papai Noel

Papa Noel representa la Navidad. Papai Noel representa o Natal.

Papa Noel siempre trae los regalos a medianoche. Papai Noel sempre traz os presentes à meia noite.

El Viejito Pascuero les trae regalos a los niños que se portan bien. O Papai Noel traz presentes para as crianças que se comportam.

intercambio de regalos troca de presentes

Después de la medianoche se hace el intercambio de regalosDepois da meia noite se faz a troca de presentes.

En algunas partes el intercambio de regalos se hace en la mañana del día 25 de diciembre. Em alguns lugares a troca de presentes acontece na manhã do dia 25 de dezembro.

El intercambio de regalos es el momento más esperado por los niños. A troca de presentes é o momento mais esperado pelas crianças.

brindis navideño brinde natalino

Lanza un mensaje de optimismo en el brindis navideñoDeixe uma mensagem de otimismo no brinde natalino.

El brindis navideño es para celebrar la gratitud. O brinde natalino é comemorar a gratidão.

El brindis navideño es para compartir con Él, la cena, el vino y el pan porque ese es el espíritu de la verdadera Navidad. O brinde de Natal é para compartilhar com Ele, a ceia, o vinho e o pão porque esse é o espírito do verdadeiro Natal.

¡Feliz Navidad!


Eso es chicos, nos vemos el próximo año.