Usando “can” e “be able to”

Como já dissemos aqui no Blog, a palavra can em inglês tem vários significados, dependendo do contexto. Hoje vamos falar de can significando conseguir / ser capaz de. Veja os exemplos abaixo:

I can see the lake from my window. Eu consigo ver o lago da minha janela.
She can’t walk without a cane. Ela não consegue andar sem uma bengala.
He couldn’t sleep last night. Ele não conseguiu dormir a noite passada.
I think I can call him tomorrow. Eu acho que consigo ligar para ele amanhã.

Podemos usar também be able to para expressar ser capaz de / conseguir, apesar de can ser mais comum:

I’m able to see the lake from my window. Eu consigo / sou capaz de ver o lago da minha janela.
She isn’t able to walk without a cane. Ela não é capaz de andar sem uma bengala.
He wasn’t able to sleep last night. Ele não conseguiu dormir a noite passada.
I think I’ll be able to call him tomorrow. Eu acho que conseguirei ligar para ele amanhã.

E para terminar, can tem apenas duas formas: can (presente) e could (passado). Portanto, para outros tempos verbais é necessário usar be able to. Veja alguns exemplos:

I haven’t been able to sleep well lately. Eu não tenho conseguido dormir bem ultimamente.
For this job, you must be able to speak English. Para esse emprego, você tem que ser capaz de falar inglês.
He might be able to help you. Talvez ele consiga / seja capaz de te ajudar.

Bem, espero que tenham gostado do post.

Bye for now.