Será que “game” sempre quer dizer “jogo” em inglês?

Game é uma daquelas palavras em inglês que todo mundo conhece, como crush, date, book, table… que mesmo quem não estuda inglês sabe o que significa: jogo! Mas será que game em inglês sempre quer dizer jogo? Fica aqui e descubra já!

Para deixar nosso post no modo easy, vamos te ensinar esse conteúdo por chunks. Eles são as combinações de palavras mais usadas por nativos da língua. Utilizando–os, não precisamos formar frases palavra por palavra. Assim, na hora de falar, a chance de você travar e errar é menor! Não dê game over no seu inglês, se quiser saber mais sobre chunks, é só clicar aqui 😉

Ready? So let’s start!

Carne de caça em inglês?

Por mais que a gente assimile game com jogo, ela pode significar, por incrível que pareça, carne de caça em inglês. Isso mesmo, você leu certo! Usamos game meat para se referir à carne dos animais abatidos em caçadas. Também podemos encontrar só como game mesmo.

game meat carne de caça

game carne de caça

Veja alguns exemplos de como usar:

Have you ever eaten game meat? Você já comeu carne de caça?

I’ve never eaten game. Nunca comi carne de caça.

Você pode achar carne de caça como wild meat também.

“Game” para falar de negócios em inglês?

Ainda existem mais significados para a palavra game que não estão relacionados a jogo: ela também pode significar, agora de maneira bem mais informal, “atividade profissional”, “negócio”:

How long have you been in this game? Há quanto tempo você tá nessa atividade?

Well, I’m kinda new to the game yet… Bem, eu sou meio novo no negócio ainda...

O que quer dizer “game system” em inglês?

Para falarmos manipular o sistema, o que muitos chamam de “jeitinho brasileiro”, dizemos to game the system. Veja alguns exemplos:

Don’t game the system, you know it’s wrong! Não manipule o Sistema, você sabe que é errado!

We shouldn’t try to game the system. Nós não deveriamos tentar manipular o sistema.

Antes de fechar a aba, não esqueça de anotar os chunks de hoje no seu  . Esse é o nosso app gratuito de estudos de inglês e espanhol. Nele você pode anotar os exemplos que viu aqui e criar seus próprios. Assim você pode revisar seus conteúdos onde e quando quiser, com recursos como quizzes e flashcards.

E para terminar, temos outro significado para esta palavra, quando game significa “eu topo”, “estou dentro”. Para saber mais, confira este post: Como se diz “eu topo!”, “tô dentro!” em inglês?

Quer ver mais conteúdos com a palavra game? Se liga nesses posts:

Collocations com a palavra “game” em inglês

Parece, mas não é: o que significa “to step up your game” em inglês?

See you next time!