Se tem uma coisa que grande parte das pessoas buscando aprender inglês tem em comum, essa é a vontade de fazer um intercambio, seja ele um intercambio de estudo ou trabalho (ou os dois juntos!) muitos sonham em poder passar um tempo no exterior, descobrindo outra cultura e criando novas memórias.

Então imagine que você está conversando em inglês sobre seus planos futuros, como você diria “eu quero fazer um intercambio.” ou “meu sonho é fazer um intercambio.”? É isso que vamos te ensinar nesse post! Abra seu Lexical Notebooko app gratuito da inFlux, e anote o que aprender aqui para poder praticar mais tarde. Este é um passo muito importante para garantir a fixação do conteúdo. Lembre-se de anotar sempre os chunks que aprender ao invés de palavras soltas. Os chunks são as combinações de palavras mais usadas pelos nativos da língua, ou seja, ao invés de assimilar o vocabulário palavrinha por palavrinha, você já aprende as combinações mais comuns com essa palavra, aprendendo vocabulário, gramática e pronúncia de forma integrada em um bloco de palavras pronto pra ser usado. Vamos supor que você aprende apenas a palavra intercâmbio, agora para conseguir se comunicar e dizer que você quer fazer um intercambio ou sonha em fazer um intercambio você teria que juntar todas as outras palavras da frase uma por uma e ainda lembrar da regra gramatical que precisa ser aplicada aqui para não cometer nenhum erro, esse processo pode ser lento e complicado, mas, se você internaliza o chunk inteiro, “eu quero fazer um intercambio.” você já está pronto para se comunicar, sem correr o risco de errar pois já aprendeu o bloco da forma certa, como é usado pelos falantes do idioma. Fica mais fácil, não é? Então, com seu Lexical Notebook em mãos, vamos começar!

Existem algumas formas diferentes que podemos dizer “Eu quero fazer um intercâmbio.” veja algumas opções:

I want to go on a student exchange program. Eu quero fazer um intercâmbio.

I want to go on an exchange program. Eu quero fazer um intercâmbio.

I want to go on a student exchange. Eu quero fazer um intercâmbio.

Vamos ver outros chunks que você pode usar:

My dream is to go on an exchange program. Meu sonho é fazer um intercâmbio.

I wish I could go on a student exchange program. Como eu queria poder fazer um intercâmbio.

I’ve never been on an exchange program. Eu nunca fiz um intercâmbio. 

I’ll go on a student exchange next year. Eu vou fazer um intercâmbio ano que vem.

Agora, se você já estiver fora do país em um intercâmbio ou quiser dizer que alguém está fazendo um intercâmbio, você pode usar essa combinação:

to be on an exchange program / to be on a student exchange program / to be on a student exchange estar em um intercâmbio / estar fazendo um intercâmbio

Veja alguns exemplos:

I'm on an exchange program. Eu estou fazendo intercâmbio.

She’s on a student exchange program in Italy. Ela está fazendo um intercâmbio na Itália.

My brother is on a 2-year student exchange. Meu irmão está em um intercâmbio de 2 anos.

My friend went on an exchange program to Brazil. Minha amiga fez um intercâmbio para o Brasil. 

My sister is on an exchange program in New Zealand. Minha irmã está fazendo intercâmbio na Nova Zelândia.

Você também pode falar que você ou alguém que você conhece é um “aluno de intercâmbio”, veja:

I’m an exchange student. Eu sou um aluno de intercâmbio. / Eu sou intercambista.

She’s an exchange student. Ela é uma aluna de intercâmbio. / Ela é intercambista.

He’s an exchange student. Ele é um aluno de intercâmbio. / Ele é intercambista.

Vamos ver alguns exemplos:

Hi, I’m an exchange student here, nice to meet you. Oi, eu sou aluno(a) de intercâmbio aqui, prazer em conhecê-lo(a).

She’s the exchange student I told you about. Ela é a aluna de intercâmbio que eu te falei.

This is Bang Yedam, he’s an exchange student in my school. Esse é o Bang Yedam, ele é intercambista na minha escola. 

I heard she’s an exchange student from France. Eu ouvi dizer que ela é aluna de intercâmbio da França. 

Ficou fácil aprender assim, né? Agora é só praticar e criar seus próprios exemplos com os chunks que aprendeu aqui, que tal começarmos com um desafio? Anote como ficaria essa frase em inglês no seu Lexical Notebook: “Meu sonho é fazer um intercâmbio para o Canadá.”

Se você colocou “My dream is to go on an exchange program to Canada.”, “My dream is to go on a student exchange to Canada.” ou “My dream is to go on a student exchange program to Canada.” acertou!

Se sua resposta ficou diferente ou se ficou alguma dúvida, manda pra gente!

Mas não pare por aqui, você sabe como dizer “fazer uma viagem” ou “viajar” em inglês? Não deixe de aprender!

Bye for now.