Aprendemos aqui neste post do inFlux Blog que para perguntar qual seu endereço? falamos what’s your address? Mas será que a palavra address sempre será endereço? Let’s find out!

Vamos ver alguns exemplos com uso de address significando endereço:

What’s your addressQual é seu endereço?

My address is 123 Main Street. Meu endereço é Rua Principal, 123.

Don’t worry, I have her addressNão se preocupe, eu tenho o endereço dela.

I know your address, I can take you home. Eu sei seu endereço, posso te levar pra casa.

Além disso, podemos encontrar address também como verbo, então devemos usar to address. Nesse caso sua equivalência é endereçar, e veremos aqui a estrutura to address something (to someone) que é endereçar algo (para alguém). Veja exemplos:

I need to address these letters by Monday. Preciso endereçar estas cartas até segunda-feira.

Penny addressed the package to her brotherA Penny endereçou o pacote para seu irmão.

You need to address the mail to me, otherwise I won’t receive it. Você precisa endereçar a correspondência para mim, caso contrário não irei receber.

Before you go to the post office, you need to address those boxesAntes de você ir até os Correios, você precisa endereçar aquelas caixas. 

Um outro significado para o verbo to address é se direcionar. Veremos aqui a estrutura to address someone onde sua equivalência é se direcionar a alguém, no sentido de falar com alguém, abordar alguém. É importante citar que esta expressão é bastante formal. Veja abaixo:

The politician addressed the public in his speech. O político se direcionou ao público em seu discurso.

How do you address a lazy studentComo você aborda um aluno preguiçoso?

You shouldn’t address people like that. Você não deveria abordar as pessoas desse jeito.

She addressed him as Mr. Smith. Ela se direcionou a ele como Sr. Smith.

Com esta mesma equivalência de se direcionar, podemos usar a estrutura to address something to someone para dizer direcionar algo para alguém. Veja os exemplos abaixo:

George addressed his remarks to everyoneO George direcionou seus comentários para todos.

Please, address your questions to him onlyPor favor, direcionem suas perguntas apenas para ele.

The director addressed his speech to all the employeesO diretor direcionou seu discurso para todos os empregados.

If you’d like, you can address your suggestions to our marketing departmentSe você preferir, você pode direcionar suas sugestões para nosso setor de marketing.



Leia também:
Dizendo onde você mora em inglês!
Como se diz "tomar posse" em inglês?

Hope you liked this post! Have fun studying!