Neste post, continuaremos nossos estudos sobre as Prepositions of place iniciados na parte 1. Caso não tenha lido a primeira parte, pode acessá-lo clicando aqui.

Como havíamos falado na parte 1, muitos alunos quando estudam inglês, ao chegar nas Prepositions of place criam um bicho papão na cabeça e não precisa ser tão complicado assim. Mas é importante ter em mente que para melhor aprender a usá-los, devemos fazer como fizemos ao aprender em português. Através de combinações.

Veja como nós não aprendemos as preposições de forma isolada em português:

O que significa na?

Difícil dizer, não é mesmo?

E quanto a na geladeira?

Neste caso, aparentemente significa dentro da geladeira.

Mas e na mesaSerá que significa dentro da mesa?

É claro que não, mesmo as duas frases utilizando a preposição na entendemos que na primeira ela quer dizer dentro e na segunda quer dizer em cima.

Isto acontece pois memorizamos as combinações!

Agora vamos às preposições em si. Para ajudar a entender, note que nas frases abaixo, podemos alterar o trecho que está sublinhado. Assim poderá ver como estão as frases e criar as suas próprias de acordo com o que quiser dizer.

Portanto, se você vir uma frase assim, por exemplo:

It's inside the drawer. Está dentro da gaveta.

Note que the drawer está sublinhado, ou seja, poderá trocar este chunk por outro que você queira, criando assim várias frases à sua maneira:

It's inside the fridge. Está dentro da geladeira.

It's inside the box. Está dentro da caixa.

It's inside my closet. Está dentro do meu armário.


Vamos começar com a palavra between e algumas de suas combinações:

It’s between the school and the supermarketEstá entre a escola e o supermercado.

It’s between the dresser and the deskEstá entre a cômoda e a escrivaninha.

They’re between the bed and the dresserEstão entre a cama e a cômoda.

They’re between the closet and the doorEstão entre o closet e a porta; Estão entre o closet e a porta


Agora vamos para next to e algumas de suas combinações:

It’s next to the schoolFica ao lado da escola.

It’s next to the dresserEstá do lado da cômoda.

They’re next to the tableEstão ao lado da mesa

They’re next to that carEstão ao lado daquele carro.


Vamos para across from e algumas combinações:

It’s across from the schoolEstá em frente à escola(do outro lado da rua)

It’s across from the bankFica em frente ao banco(do outro lado da rua)

They’re across from the museumEstão estão em frente ao museu(do outro lado da rua)

They’re across from the supermarketFicam na frente do supermercado(do outro lado da rua)

(se aprofunde mais nesta preposition clicando aqui)


Inside e algumas combinações:

It’s inside the wardrobeEstá dentro do guarda-roupas; Está no guarda-roupas.

It’s inside the carEstá dentro do carro; Está no carro.

They’re inside the drawerEstão dentro da gaveta; Estão na gaveta.

They’re inside the boxEstão dentro da caixa; Estão na caixa.


Far from e algumas combinações:

It’s far from hereFica longe daqui

It’s far from my houseFica longe da minha casa.

They’re far from hereEstão longe daqui.

They’re far from homeEstão longe de casa.


Para encerrar, vamos praticar com alguns diálogos. Ouça e repita cada um deles:

A: Excuse me. Where’s the supermarketCom licença. Onde fica o supermercado?

B: Oh, it’s far from hereAh, é longe daqui.

A: Mom, where are my toysMãe, cadê meus brinquedos?

B: They’re inside the carEstão dentro do carro.

A: Where’s your houseOnde fica a sua casa?

B: It’s between the school and the bankFica entre a escola e o banco.

That’s it! Agora, anote cada chunk apresentado aqui em seu Lexical Notebook. E caso queira, pode continuar seus estudos a respeito das palavras in, on e at com os seguintes posts:

Quando usar in, on e at em inglês parte I
Quando usar in, on e at em inglês parte II
Quando usar in, on e at em inglês parte III

Envie nos comentários suas respostas!

See ya!