Quando viajamos, adoramos comprar umas lembrancinhas e uns mimos, seja para nós mesmos ou para nossos amigos e familiares, não é mesmo? Roupas e calçados estão entre os itens mais comprados no exterior. E é quando você está na loja, na frente do vendedor, que você se lembra que é importante saber dizer camisa com gola V, jaqueta de couro, moletom, e por aí vai!

Não se preocupe! Neste post, vamos mostrar os tipos de roupas mais comuns e você poderá ir às compras e falar inglês com muito mais tranquilidade depois disto. E para que você não se esqueça do que aprender aqui, é preciso anotar, ver e rever e ainda praticar bastante de diversas formas. Para isso, a inFlux criou o Lexical Notebook, o app gratuito, para anotar o conteúdo e, assim, poder rever e praticar a hora que quiser! Este aplicativo te ajudará a manter suas anotações organizadas e fáceis de acessar, além de criar automaticamente flashcards e quizzes para te ajudar na hora de fixar o conteúdo. Abriu o seu aplicativo? Então vamos lá!

Vamos começar aprendendo a pedir uma roupa específica. Você poderá utilizar o seguinte phrasal verb:

to look for procurar


Porém, para realmente se comunicar em uma loja em inglês, não adianta saber apenas uma lista de vocabulário e phrasal verbs.  Você precisa aprender chunks que são grupos de palavras que frequentemente são usadas juntas pelos nativos da língua. Através deles, você aprenderá um bloco de palavras pronto para usar, o que te ajudará a falar sem travar porque você pensará em inglês. Então, sempre preste atenção no que vem antes e depois do phrasal verb para aprender a usar o chunk. Olha só:

Para dizer “Estou procurando” basta dizer o chunkI’m looking for…” e em seguida, utilizar uma peça de roupa ou objeto que você esteja querendo comprar.


Assim:

I’m looking for flip-flops. Estou procurando chinelos.

I’m looking for white shirts. Estou procurando camisas brancas.

I’m looking for a hoodie. Estou procurando um moletom.


Pratique mais um pouco com estes exemplos. Ouça e repita cada um deles para memorizar melhor.

Excuse me, I’m looking for a T-shirt. Com licença, estou procurando uma camiseta.

I’m looking for a pair of pantsEstou procurando uma calça.

I’m looking for a leather jacket. Estou procurando uma jaqueta de couro.

Are you looking for something in particular? Você está procurando por algo específico?


Se você já encontrou o que deseja e quer “dar uma olhada”, utilizaremos esta expressão:

to take a look at dar uma olhada em / dar uma olhada no(a) dar uma olhada na


Então para dizer “Posso dar uma olhada...?” você pode usar o chunk “Can I take a look at...?” e completar com o objeto que você deseja ver. Veja só:

Can I take a look at that shirt? Posso dar uma olhada naquela camisa?

Can I take a look at those pants? Posso dar uma olhada naquela calça?

Can I take a look at that t-shirt in the window? Posso dar uma olhada naquela camiseta na vitrine?


Veja só mais alguns exemplos, com algumas variações:

Excuse me, can I take a look at that shirt? Com licença, eu posso dar uma olhada naquela camisa?

I want to take a look at those pants. Eu quero dar uma olhada naquelas calças.

I’d like to take a look at that dress. Eu gostaria de dar uma olhada naquele vestido.

Let me take a look at that jacket. Deixa eu dar uma olhada naquela jaqueta.


Agora, vamos aprender os tipos de roupas em inglês. Ouça e repita, prestando atenção nas palavras destacadas. Anote-as no seu Lexical Notebook e assim você irá memorizá-las com mais facilidade:


  • t-shirt camiseta


Observe estas frases e anote-as também:

I liked that T-shirtEu gostei daquela camiseta.

I want to buy a T-shirtEu quero comprar uma camiseta.

I’m looking for a white T-shirt. Estou procurando uma camiseta branca.


  • V-neck T-shirt Camiseta com gola V.


Confira estas frases:

I love V-neck T-shirtsEu adoro camisetas com gola V.

I’ll buy a V-neck T-shirtEu vou comprar uma camiseta com gola V.

I’m looking for a V-neck T-shirtEstou procurando uma camiseta com gola V.


  • shirt camisa


Anote e crie mais exemplos com base nas seguintes frases:

I’m looking for a blue shirtEstou procurando uma camisa azul.

I didn’t like this shirtEu não gostei desta camisa.

Can I take a look at those shirts? Posso dar uma olhada naquelas camisas?


  • polo shirt camisa polo 


Olha só estas frases:

I want to see some polo shirtsEu quero ver algumas camisas polo.

Do you have polo shirtsVocês têm camisas polo?

I’m looking for a polo shirtEstou procurando uma camisa polo.


  • blouse camisa (feminina), blusinha (feminina)


Exemplos:

I bought a few blousesEu comprei algumas blusinhas.

It’s a beautiful blouseÉ uma linda camisa!

Can I take a look at that blouse. Posso dar uma olhada naquela blusinha?


  • tank top regata


Dá só uma olhada nestas frases:

Tank tops are very comfortable. Regatas são muito confortáveis.

I’ll wear this tank top today. Eu vou usar esta regata hoje.

I’m looking for a tank topEstou procurando uma regata.


  • hoodie moletom, blusa de moletom (com capuz)

Exemplos:

I’ll buy a hoodie for my boyfriend. Eu vou comprar um moletom para o meu namorado.

I liked that hoodie over there. Eu gostei daquela blusa de moletom logo ali.

I’m looking for a hoodieEstou procurando um moletom.


Em inglês, as vezes falamos de uma forma diferente da qual estamos acostumados em português, por isso a importância de aprender através dos chunks. Assim, aprendemos a equivalência correta e não cometemos erros de traduções literais. Veja só:


  • a pair of pants (AmE*) / a pair of trousers (BrE) uma calça 

*AmE = American English Inglês Americano
  BrE = British English Inglês Britânico


Veja alguns exemplos:

I need a new pair of pantsPreciso de uma calça nova.

I’ll try on this pair of trousersEu vou provar esta calça.

Can I take a look at that pair of pants? Posso dar uma olhada naquela calça?


  • capri pants calça capri 


Veja alguns exemplos:

I don’t like capri pantsEu não gosto de calça capri.

My girfriend loves capri pantsMinha namorada adora calça capri.

I’m looking for capri pantsEstou procurando calça capri.


  • sweatpants calça de moletom


Confira estas frases:

I’ll wear these sweatpants to the gym. Eu vou usar esta calça de moletom para ir à academia.

I wear sweatpants at home. Eu uso calça de moletom em casa.

Can I take a look at those sweatpants, over there? Posso dar uma olhada naquelas calças de moletom ali?


  • jeans calça jeans


Olha só estes exemplos também:

Those jeans are really nice. Aquela calça jeans é bem legal.

Excuse me, I want to see some jeansCom licença, eu quero ver algumas calças jeans.

Can I take a look at those jeans? Posso dar uma olhada naqueles jeans?


  • shorts shorts, calção


Anote estas frases também:

She loves to wear shorts in the summer. Ela adora usar shorts no verão.

These shorts are expensive. Este calção está caro.

Can I take a look at these shorts? Posso dar uma olhada nesses shorts?


  • (high) heels salto alto; salto


Exemplos:

I’ll have to wear heels today. Eu vou ter que usar salto hoje.

It’s hard to walk in high heelsÉ difícil de andar de salto alto.

I’m looking for some nice highs heelsEstou procurando um bom salto alto.


  • running shoes tênis (esportivo, de corrida)


Veja estas frases:

You should wear running shoes to the gym. Você devia usar tênis na academia.

I never wear running shoesEu nunca uso tênis.

Can I take a look at those Nike running shoes? Posso dar uma olhada naqueles tenis de corrida da Nike?


  • sneakers; tennis shoes tênis


Confira também estas frases:

These sneakers aren’t comfortable. Estes tênis não são confortáveis.

I’ll buy a pair of tennis shoesEu vou comprar um tênis

I’m looking for a pair of comfortable sneakers. Estou procurando um par de tênis comfortável


  • flip-flops chinelos


Exemplo:

I’m looking for flowered flip-flopsEstou procurando chinelos floridos.

Can I take a look at those flip-flops? Posso dar uma olhada naquele chinelo?

E aí? Pronto para ir às compras no exterior?

Como um desafio final, como você falaria “Estou procurando por um tênis de corrida”?




Resposta: I’m looking for a pair of running shoes. 

That’s it! Esperamos que tenham gostado!


Ficou com dúvidas ainda? Manda pra gente!

Aproveite para ler e aprender mais sobre compras e vendas no seguinte post:

Vocabulário para comprar e vender em inglês.
See you!