Trabalho, estudos, família. A vida pode ficar bem corrida pra todo mundo. A palavra hectic em inglês aparece exatamente nessas situações. Quando queremos dizer que a vida, a agenda, o dia, etc está corrida, agitada, caótica. Veja estas combinações e alguns exemplos:

a hectic schedule = uma agenda agitada

a hectic pace = um ritmo acelerado

a hectic day / week / month = um dia / semana / mês agitado(a)

a hectic lifestyle = um estilo de vida agitado

The days we spent there were enjoyable, but hecticOs dias que passamos lá foram muito agradáveis, mas agitados.

As a busy mum of four life was hecticComo uma ocupada mãe de quatro a vida era corrida.

The week before the trip was hectic and exhausting. A semana antes da viagem foi caótica e exaustiva.

The area has become a haven for people tired of the hectic pace of city lifeA área se tornou um refúgio para as pessoas cansadas do ritmo de vida acelerado da cidade.

She wants to get away from the hectic pace of New YorkEla quer fugir do ritmo acelerado de Nova Iorque.

Despite his hectic work schedule, Liam has rarely suffered poor health. Apesar da agenda agitada do trabalho, Liam quase nunca teve problemas de saúde.

She maintains a hectic schedule as a journalist and mother. Ela tem uma agenda agitada como jornalista e mãe.

We both had hectic days at work. Nós dois tivemos dias agitados no trabalho.


Quando falamos sobre economia e negócios, podemos encontrar estas combinações também:

hectic growth crescimento acelerado, desenfreado

hectic expansion expansão acelerada

Passenger numbers in Brazil have doubled in a decade and hectic growth is expected to continue. O número de passageiros no Brasil dobrou em uma década e este crescimento desenfreado deve continuar.

This explains the Chinese industry's hectic expansionIsto explica a expansão acelerada da indústria chinesa.

Practice makes perfect, right? Então, clique aqui e pratique com um exercício.


That’s all for today, peeps! Até a próxima!