Provavelmente você já deve ter visto essa expressão em algum lugar (especialmente se você é fã de The Killers ou assistiu ao filme do Monthy Python). Mas você sabe o que significa bright side em inglês?

Uma das possíveis equivalências para essa expressão é:

bright side lado bom

Mas não basta aprender que bright side significa lado bom, é necessário aprender chunks para que você possa se comunicar utilizando essa expressão.

Não lembra o que é um chunk? Não se preocupe, vamos relembrar! Chunks são as combinações de palavras mais usadas por falantes nativos de uma língua.

Quando você aprende chunks, aprende vocabulário, pronúncia e gramática de maneira integrada, sem se preocupar com regrinhas que não fazem sentido, ou com traduções ao pé da letra.

Se quiser saber mais sobre o que são chunks e como eles aceleram o aprendizado do inglês, acesse nosso post no inFlux Blog sobre o assunto.

Aprenda chunks com bright side em inglês

Primeiramente, temos o chunk “on the bright side”.

O que significa “on the bright side” em inglês?

Esse é um chunk muito utilizado para falar sobre um ponto positivo em uma situação ruim.

on the bright side pelo lado bom/ pensando no lado positivo

Veja alguns exemplos:

He lost the money, but on the bright side, he learned a lesson. Ele perdeu o dinheiro, mas pelo lado bom, ele aprendeu uma lição.

On the bright side, the company has nowhere to go but up. Pensando no lado positivo, a empresa não tem pra onde ir a não ser pra cima.

I’m gonna miss my family, but on the bright side, I’ll meet a lot of new people. Vou sentir falta da minha família, mas pelo lado bom, vou conhecer um monte de gente nova.

O que significa “look on the bright side” em inglês?

to look on the bright side olhar pelo lado bom / positivo

Outro chunk bastante comum, pode ser usado combinando com outras palavras, ou como uma coisa só. Veja alguns exemplos:

I tend to look on the bright side. Eu tendo a olhar pelo lado positivo.

Look on the bright side: we’ll be able to rest. Veja pelo lado bom: nós poderemos descansar.

Always look on the bright side of life. Sempre veja o lado bom da vida.

Outras combinações com “bright side” em inglês

Veja algumas outras situações de uso com bright side em inglês nas frases a seguir:

Sometimes it’s hard to see the bright side. Às vezes é difícil ver o lado bom (das coisas).

Well, here is the bright side: we’ll have more time. Bom, aqui vai o lado bom: teremos mais tempo.

The bright side is that we’ll be prepared, right? O lado bom é que estaremos preparados, né?

Não deixe de anotar tudo o que aprendeu aqui em seu inFlux Lexical Notebook, o app gratuito da inFlux para você anotar os chunks que aprender, podendo acessar e praticar a hora que quiser com quizes e flashcards. Lembre-se que a repetição é uma excelente aliada na hora de aprender inglês, então, quanto mais você praticar, melhores são suas chances de lembrar depois!

Challenge

Como podemos dizer “olhe pelo lado bom, você aprendeu uma lição” em inglês? Deixe sua resposta nos comentários!

Resposta: Look on the bright side, you learned a lesson.

Não deixe de conferir nossos outros posts:

Como se diz “estou adiantado” ou “estou atrasado para” em inglês?

Como se diz “tá me tirando?” Em inglês

Como dizer “você me assustou” em inglês?

O que significa “i’m all at sea” em inglês?

See you next time!