O que significa “amongst” em inglês?

Em inglês, assim como em português, temos várias palavras com o mesmo significado ou significados parecidos. Um exemplo disso é a palavra “amongst”, que quer dizer “entre”, sendo um sinônimo de “among”.

Quem acompanha o inFlux Blog, já sabe que explicamos nesse post como usar as palavras “among” e “between” em inglês. Fizemos também um exercício relacionado, vale a pena conferir aqui.

Voltando para o tópico do post: a palavra “amongst” pode ser usada da mesma forma que “among”. No entanto, a primeira é considerada, por algumas pessoas, menos comum, um pouco menos usada. Podemos dizer que “amongst” soa mais formal e aparece com mais frequência em artigos e notícias.

É claro que na hora de falar ou escrever, vocês podem escolher qual acharem melhor, mas é importante reconhecer ambas quando ouvirem ou lerem em algum lugar.

Vamos ver alguns exemplos?

That’s precaution amongst other things. – Isso é precaução, entre outras coisas.

They’re deciding that amongst the neighborhood families. – Eles irão decidir isso entre as famílias da vizinhança.

He lived amongst the Indians in order to conduct his research. – Ele viveu entre os índios para conduzir sua pesquisa.

She was amongst the best writers of all time. – Ela estava entre os melhores escritores de todos os tempos.

The company was amongst the ones that didn’t go bankrupt. – A empresa estava entre aquelas que não faliram.

There was a red tulip amongst the yellow ones. – Havia uma tulipa vermelha entre as amarelas.

Que tal criar alguns exemplos agora?

Post a comment if you feel like it! Bye for now, guys!