O que quer dizer “like nothing on Earth” em inglês?

A Terra, único lar que conhecemos, em inglês é chamada Earth. Isso você provavelmente já sabia. Mas sabia que também existem expressões com essa palavra em inglês? Hoje vamos ver o significado de uma delas!

Quando queremos dizer que algo é muito ruim, usamos a seguinte expressão:

(to be) like nothing on earth: (ser) muito ruim, péssimo, horrível

Também temos diversas variações, vejam no quadro abaixo:

Quadro1-like-nothing.jpg

This idea is like nothing on earthEssa ideia é muito ruim.

 

That cake tastes like nothing on earthAquele bolo tem um gosto muito ruim.

 

It really looks like nothing on earthRealmente parece muito ruim.

 

I have the flu. It feels like nothing on earthEstou com gripe. Me sinto péssimo.

 

What happened? It smells like nothing on earthO que houve? Que cheiro horrível.

 

The cake looked nice, but it tasted like nothing on earth.  O bolo parecia bom, mas tinha um gosto horrível.

 

His driving skills are like nothing on earthAs habilidades dele ao volante são péssimas. 

 

Não podemos nos prender somente a críticas, né? Vejam esse post e aprendam 3 formas de dizer que algo é incrível em inglês.

Também temos mais posts aqui no inFlux Blog com expressões utilizando a palavra Earth, é só clicar aqui e aqui.

É isso aí, pessoal! See you next post!

Subscribe
Notify of
guest
0 Comentários
Inline Feedbacks
View all comments

Mais lidos

A inFlux garante, em contrato, o domínio rápido do seu inglês.

Este é o nosso Compromisso de Aprendizado com você.

A inFlux garante, em contrato, o domínio rápido do seu inglês.

Este é o nosso Compromisso de Aprendizado com você.

A INFLUX VAI SURPREENDER VOCÊ

Preencha seus dados abaixo que entraremos em contato com você.