Quando você está lidando com deadlines (prazos de entrega) no ambiente de trabalho, você pode usar o tempo verbal ‘Present Perfect’ para mostrar aos seus colegas de trabalho como seu trabalho está progredindo. Para essa situação, vamos te apresentar alguns chunks muito úteis e muito utilizados.

Os chunks são grupos ou combinações de palavras que frequentemente são usadas juntas pelos nativos. Quando a gente foca em aprender chunks ao invés de palavras soltas, nós aprendemos vocabulário de forma integrada com a gramática, além da pronúncia. Desta forma, você aprende inglês da mesma forma que aprendeu sua língua materna, de uma maneira natural e sem complicações. Isso quer dizer que você não cometerá erros de traduções literais e você não irá travar porque não sabe como encaixar as palavras ou qual regra gramatical aplicar naquela situação. Outro ponto importante para você alcançar a fluência é a prática! Para isso, a inFlux criou o Lexical Notebook, o app gratuito da inFlux, para anotar o que você aprender aqui e, assim, poder rever e praticar o conteúdo a hora que quiser! Este aplicativo te ajudará a manter suas anotações organizadas e fáceis de acessar, além de criar automaticamente flashcards e quizzes para te ajudar na hora de fixar o conteúdo. 


Então, pronto para aprender alguns chunks para esta situação?


Para perguntar a alguém se essa pessoa já terminou algo, podemos usar um chunk semi-fixo. Isso significa que teremos uma parte fixa na frase e outra que podemos fazer modificações. Atenção para a parte fixa do chunk: 

Have you finished...? Você terminou...?

Agora acompanhe no quadro a parte que pode variar para se adaptar ao que você queira falar:


Veja novamente as frases e aproveite para escutar com atenção e repetir em voz alta:

Have you finished the report? Você terminou o relatório?

Have you finished the project? Você terminou o projeto?

Have you finished the work? Você terminou o trabalho?

Have you finished the task I gave you? Você terminou a tarefa que te dei?

Have you finished the job I asked you to do? Você terminou o trabalho que pedi para você fazer?


Você ainda poderá perguntar “Você já terminou...”, neste caso, acrescentamos yet ao final da pergunta. Veja:

Have you finished... yet? Você já terminou...?

Veja os mesmos exemplos, porém com yet:

Have you finished the report yetVocê já terminou o relatório?

Have you finished the project yetVocê já terminou o projeto?

Have you finished the work yetVocê já terminou o trabalho?

Have you finished the task I gave you yetVocê já terminou a tarefa que te dei?

Have you finished the job I asked you to do yetVocê já terminou o trabalho que pedi para você fazer?


Vamos agora te ensinar outro chunk semi-fixo que pode ser usado nesse contexto. Imagine que você queira perguntar: Você terminou de fazer os relatórios? Ou “Você terminou de fazer as correções no texto?” Para isso, teremos mais uma vez a parte fixa que você já conhece e outra móvel, que por sua vez terá um verbo com ing. Observe essa estrutura e em seguida chunks comuns com as devidas modificações:

Have you finished (doing something)? ou Have you finished (doing something) yet?


Veja os exemplos de uso abaixo e como modificamos o que está entre parênteses:

Have you finished doing the reports? Você terminou de fazer os relatórios?

Have you finished writing the report yet? Você já terminou de escrever o relatório?

Have you finished making the corrections to the text? Você terminou de fazer as correções no texto?

Have you finished creating the spreadsheet yet? Você já terminou de criar a planilha?

Have you finished answering the e-mails? Você terminou de responder os e-mails?

Have you finished packing the boxes yet? Você já terminou de embalar as caixas?


Também que é possível perguntar se alguém já fez algo, então caso você queira perguntar “Você já respondeu os e-mails?”, “Você já ligou para os clientes?”, use o chunk semi-fixo e preencha a lacuna (...) com aquilo que gostaria de dizer. Assim:

Have you ... yet? Você já...?


Confira os exemplos a seguir e como completamos a pergunta:

Have you done the reports yetVocê já fez os relatórios?

Have you made the corrections yetVocê já fez as correções?

Have you made the reservation yetVocê já fez as reservas?

Have you answered the e-mails yetVocê já respondeu os e-mails?

Have you opened the store doors yetVocê já abriu as portas da loja?

Have you called the customers yetVocê já ligou para os clientes?


O interessante dos chunks vistos acima é que em uma conversa informal de inglês é comum deixar de fora tanto o verbo auxiliar “have” como também o sujeito “you”, quando fizemos as perguntas, como vemos abaixo. Então, se você quiser soar bem informal e natural, você pode falar assim:

Have you finished the reports yet? = You finished the reports yet? = Finished the reports yet?

Você já terminou os relatórios? = Já terminou os relatórios?

Have you done your homework yet? = You done your homework yet? = Done your homework yet? Você já fez sua lição de casa? = Já fez sua lição de casa?


E você pode responder as perguntas acima positivamente ou negativamente com os chunks:

Yes, I have. Sim, eu já.

ou

No, I haven’t. Não, eu não. 

E também:

I have. Sim. 

I haven’t. Não.

Yeah...I have! Sim...Terminei. 

Sorry, not yet! Desculpe, ainda não. 


Veja:

A: Have you finished the job I asked you to do? Você terminou o trabalho que eu pedi para você fazer?

B: Yes, I have. Sim, terminei.

ou

B: No, I haven’t. Não, não terminei.

A: Have you made the reservation yet? Você já fez a reserva?

B: Yeah...I have! Sim... Fiz!

ou

B: Sorry, not yet! Desculpe, ainda não.


E vamos terminar com dois diálogos para exemplificar bem o uso dos chunks acima:

1.

A: Have you finished the report yet? Você já terminou o relatório?

B: I have. In fact, I’ve finished it ahead of time. 

Sim. Na verdade, eu terminei adiantado.


2.

A: Have you finished the report yet? Você já terminou o relatório?

B: No, I haven’t, I’m afraid. I guess I won’t be able to finish it until tomorrow.

Não, desculpa, não terminei. Eu acho que não vou conseguir terminar até amanhã.


Veja que, quando aprendemos a usar o ‘Present Perfect’ naturalmente, dentro de chunks ou frases comuns e situações do dia a dia, fica muito mais fácil de memorizar esse tempo verbal, sem precisarmos saber pensar nas regras gramaticais. Assim como uma criança aprende sua primeira língua, sem necessidade de saber o porquê de usar esse ou aquele tempo verbal. Simples ,né?


Vamos para um desafio final. Se em inglês “apresentação” é presentation, como você perguntaria “Você já terminou a apresentação?” em inglês?




Resposta: Have you finished the presentation yet?

 

Parabéns se você acertou! Se você pensou em algo diferente, não se preocupe, treine um pouco mais, crie suas próprias frases para praticar e se ainda ficar com dúvidas, manda pra gente!

Aproveite para ler também o seguinte post:

23 frases para falar sobre prazos em inglês.

That’s all for now!