Hey you!

Neste post vamos falar sobre os dias da semana em inglês! Sempre falamos aqui no inFlux Blog, que aprender listas e mais listas de palavras não, necessariamente, te levará à fluência em uma segunda língua. Na verdade, poderá até fazer você travar na hora de falar pois aparecerão dúvidas como “qual preposição eu uso?” ou, então, você correrá o risco de fazer traduções literais e causar um mal-entendido. A melhor forma de aprender vocabulário novo é através dos chunks, que são grupos de palavras que frequentemente são usadas juntas pelos nativos. Então, mais do que aprender a dizer somente “segunda”, “terça” e etc em inglês, você também precisa aprender como se fala “na segunda”, “na terça”, “na sexta à noite”, “de segunda à sexta” e muito mais.  

Além disso, ver estas combinações no inglês apenas uma vez, também não é suficiente. É preciso ver, rever e praticar de diversas formas este conteúdo para realmente fixá-lo. Por isso, a inFlux criou o Lexical Notebook, o app gratuito da inFlux, para você anotar os chunks que aprender e, assim, poder rever e praticar o conteúdo a hora que quiser! Este aplicativo te ajudará a manter suas anotações organizadas e fáceis de acessar, além de criar automaticamente flashcards e quizzes para te ajudar na hora de fixar o conteúdo. Não se esqueça de ouvir os áudios e repetir em voz alta para praticar a pronúncia também. Então vamos lá!

Primeiro vamos a eles, os dias da semana:

Sunday Domingo

Monday Segunda-feira / Segunda

Tuesday Terça-feira / Terça

Wednesday Quarta-feira / Quarta

Thursday Quinta-feira / Quinta

Friday Sexta-feira / Sexta

Saturday Sábado


Para dizermos “na segunda”, “na terça”, “no sábado”, “aos domingos“, etc., usamos on. Dá só uma olhada no quadro:


Confira alguns exemplos de como usamos em frases:

I went shopping with Susan on MondayEu fui às compras com a Susan na segunda.

I have a doctor’s appointment on TuesdayEu tenho uma consulta médica na terça.

We’re going to have a picnic at the park on SaturdayNós vamos fazer um piquenique no parque no sábado.

She goes to church on SundaysEla vai à igreja aos domingos.

I have piano classes on ThursdaysEu tenho aula de piano nas quintas.

The TV show is broadcast live on WednesdaysO programa de TV é transmitido ao vivo nas quartas.

My vacation starts on Friday. Minhas férias começam na sexta.


Funciona da mesma forma quando algo se repete em dois ou mais dias da semana. Aqui você poderá substituir o que está em parênteses no chunk para se adaptar ao que você quiser falar:

on (Tuesdays) and (Thursdays) nas (terças) e (quintas)


Confira alguns exemplos:

I study English at inFlux on Tuesdays and ThursdaysEu estudo inglês na inFlux nas terças e quintas.

I work on Wednesdays and FridaysEu trabalho nas quartas e sextas.

Jack gives me a ride back home on Mondays, Wednesdays and FridaysO Jack me dá carona de volta pra casa nas segundas, quartas e sextas.

She has Karate classes on Tuesdays, Thursdays and Saturdays. Ela faz aula de karatê nas terças, quintas e sábados.


Vamos praticar um pouco? Como você diria “Eu estudo inglês nas segundas e quartas”?

Resposta: I study English on Mondays and Wednesdays.


Geralmente, quando nos referimos aos dias da semana, também especificamos o período do dia – “na segunda de manhã”, “na quinta à tarde” ou “no sábado à noite”, etc. Observe como dizemos isso em inglês:


E agora exemplificado nas frases:

I usually watch movies on Friday night. Eu geralmente assisto filmes na sexta à noite.

I have a meeting on Tuesday afternoonEu tenho uma reunião na terça de manhã.

I have an appoitment on Thursday evening. Eu tenho um compromisso na quinta à noite.

Wanna go out on Saturday nightQuer sair no sábado à noite?

She’ll call you on Friday morningEla vai te ligar na sexta de manhã.

Jessie is arriving from Scotland on Wednesday afternoonA Jessie está chegando da Escócia na quarta à tarde.

I have English classes on Wednesday afternoons. Eu tenho aulas de inglês nas quartas à tarde.

My sister goes to the gym on Wednesday mornings. Minha irmã vai pra academia nas quartas de manhã.

I hate waking up early on Monday morningsEu odeio acordar cedo nas segundas de manhã.

Anne takes care of a baby on Wednesday afternoonsAnne cuida de um bebê nas quartas à tarde.

Grandpa always plays cards on Friday eveningsO vovô sempre joga baralho nas sextas à noite

My family likes to order pizza on Saturday nights. Minha família gosta de pedir pizza nos sábados à noite.


E agora, um desafio. Tendo como base os exemplos acima, como você diria “Eu tenho aulas de inglês nas segundas e quartas de manhã”?

Resposta: I have English classes on Monday and Wednesday mornings.


Outra forma bastante frequente de usarmos os dias da semana em português é para falar sobre períodos, como “de segunda a sexta”, “de terça a sábado”, etc. Veja como dizemos isso em inglês e saiba que poderemos alterar o que está em parênteses para adaptar ao período que queremos dizer:

(Monday) to (Friday) De (segunda) a (sexta)

Ou

from (Monday) to (Friday) De (segunda) a (sexta)


Observe estes exemplos:

I work (from) Monday to Friday at the office. Eu trabalho de segunda a sexta no escritório.

I study (from) Monday to FridayEu estudo de segunda à sexta

I work out (from) Monday to Saturday. Eu malho de segunda à sábado

She goes to the gym (from) Monday to Thursday every week. Ela vai pra academia de segunda a quinta toda semana.

The beauty salon opens (from) Tuesday to SaturdayO salão de beleza abre de terça a sábado.


Agora que aprendemos tudo isso, que tal criar exemplos com a sua própria rotina no Lexical Notebook? Por exemplo, em que dias você trabalha, em que período da semana você tem aula, o que você gosta de fazer nos sábados à noite e assim por diante. Assim, o seu aprendizado fica muito mais significativo!

Aproveite para entender mais sobre o uso do “in” e “on” nestes dois posts:

Quando usar “in”, “on” e “at” em inglês – part 1
Quando usar “in”, “on” e “at” em inglês – part 2

That’s it for now! See ya.