Em português você já deve ter convidado um amigo para fazer algo dizer, por exemplo. “Bora tomar uma?” “Partiu shopping?

Será que existem expressões equivalentes em inglês? 

E se você é leitor aqui do inFlux Blog sabe que mostraremos os chunks que você poderá usar para estas situações.Lembrando que os chunks são grupos de palavras geralmente usadas juntaspor nativos do idioma em certo contexto. 

Então, se você quiser convidar alguém para fazer algo que teria a equivalência de “Bora...?”, “Vamo...?” ou “Partiu...?”, veja o que podemos usar:

Let’s... 

Shall we…?

Wanna…?

Agora, basta completar para convidar alguém. Veja estes exemplos e não se esqueça de anotar no seu Lexical Notebook, um app gratuito da inFlux, para poder rever e praticar o conteúdo a hora que quiser com os flashcards e quizzes!

Let’s go for a drinkVamos tomar uma. / Bora tomar uma.

Wanna go for a drinkQuer tomar uma?  / Bora tomar uma? / Vamos tomar uma?

Shall we go for a drinkVamos tomar uma? / Bora tomar uma?

Let’s go to the mall. Vamos no shopping? / Bora pro shopping?

Hey, wanna go to the mall? Ei, quer ir no shopping? / Ei, vamos no shopping? / Ei, bora pro shopping?

Shall we go to the mall? Vamos no shopping? / Bora pro shopping?

Let’s catch a movie. Vamos ver um filme? / Bora ver um filme?

Wanna hang out? Quer fazer alguma? / Vamos fazer alguma coisa? / Bora fazer alguma coisa? Vamos sair? / Bora sair?

Shall we have a bbq? Vamos fazer um churrasco? / Bora fazer um churrasco?

Para fixar, crie novos exemplos para você fixar bem e quando precisar convidar alguém, você conseguir perguntar naturalmente. Confira agora alguns diálogos para praticar mais:

A – Let’s visit dad tomorrow. Vamos visitar o pai amanhã?

B – OK. Sure. Tá bom, claro!

A – Shall we hit the gym after work? Bora pra academia depois do trabalho?

B – Really? I’d rather not. Sério? Eu preferia não.

A – Hey, wanna go out tonight? Ei, bora sair hoje à noite?

B – Let’s goBora!


A – Let’s go hiking this weekend! Bora sair caminhar esse final de semana!

B – Yeah, sure. Let’s goSim, claro. Bora!


A – Wanna hit the mallBora dar um pulo no shopping?

B – Yes, definitely. Sim, com certeza.

A – Shall we go to the movies? Vamos ir no cinema?

B – Yeah, let’s. Sim, bora.

E ai, legal né? Não esqueça de anotar tudo para poder praticar depois, ok? E se tiver alguma dúvida, Manda pra gente!

Aproveite para aprender como se diz “sair pra beber” em inglês com o post:

Como se diz “sair pra beber” em inglês?

 

E não pare por aí! Veja estes outros:

Como se diz “Eu topo!” “tô dentro” em inglês?

Como se diz “estou de ressaca” em inglês?

Como se diz “que pena!” em inglês?

 

And that’s all for now! See ya