Todos temos a nossa estação preferida, por gostar de frio, calor, chuva ou flores. Já pensou qual a sua estação preferida? Por falar em estações, neste post vamos te ensinar algumas combinações com a palavra primavera em espanhol.

Antes de continuar, que tal acessar o aplicativo Cuaderno de Léxicos ou Lexical Notebook que é um caderno de estudos no celular ou tablet, onde você pode registrar o vocabulário que vai aprender. Nesse app é possível criar categorias para separar o conteúdo e assim facilitar a busca do vocabulário quando você precisar. Você pode ainda registrar o vocabulário por chunk, que são combinações ou grupo de palavras que frequentemente aparecem juntas no idioma. Lembre-se de prestar bastante atenção na pronúncia e procure repetir todos os exemplos, desse modo a sua habilidade de pronúncia será cada vez melhor. Agora sim, vamos lá!

primavera primavera 


Quando falamos de primavera, é normal explicarmos a qual delas nos referimos, se ela já passou costumamos dizer primavera passada ou última primavera, veja:

(en la) primavera pasada (na) primavera passada ou (na) última primavera

(en la) última primavera (na) última primavera ou (na) primavera passada

Agora veja exemplos de uso dessas combinações em frases:

La primavera pasadvisité un campo de tulipanes. Na primavera passada visitei uma plantação de tulipas.

El jardín estaba hermoso en la primavera pasadaO jardim estava lindo na primavera passada.

La última primavera viajamos al campo. Na última primavera viajamos pro campo.

He plantado esas rosas en la última primaveraPlantei essas rosas na última primavera.


E se vamos falar da primavera que está por vir usamos combinações como próxima primavera ou primavera que vem, veja:

(en la) próxima primavera (na) próxima primavera ou (na) primavera que vem

(en la) primavera que viene (na) primavera que vem ou (na) próxima primavera

Agora veja exemplos de uso dessas combinações em frases:

La próxima primavera voy a pintar mi dormitorio. Na próxima primavera eu vou pintar meu quarto.

La próxima primavera haré un huerto. Na próxima primavera vou fazer uma horta.

En la primavera que viene pintaré mi dormitorioNa primavera que vem eu vou pintar meu quarto.

En la próxima primavera voy a hacer un huerto. Na primavera que vem vou fazer uma horta.

Quiero hacer un viaje la primavera que vieneQuero fazer uma viagem na primavera que vem.


Veja agora, como dizemos nesta primavera:

en esta primavera nesta primavera

Agora veja exemplos de uso dessa combinação em frases:

En esta primavera brotaron todos los claveles. Nesta primavera brotaram todos os cravos.

Salgo de vacaciones en esta primaveraSaio de férias nesta primavera.

Vuelvo al gimnasio en esta primaveraVolto pra academia nesta primavera


Em alguns lugares é comum vermos chuva de primavera veja como dizer isso em espanhol:

lluvia de primavera chuva de primavera

Veja exemplos em frases:

Me encanta la lluvia de primaveraEu adoro a chuva de primavera.

Lleva paraguas, que viene una lluvia de primaveraLeve guarda-chuvas, pois vêm uma chuva de primavera.


Já percebeu que lojas se preparam para receber as coleções de acordo com as estações do ano? Veja como dizer coleção de primavera:

(la) colección de primavera (a) coleção de primavera

Veja exemplos em frases:

¿Has visto la colección de primavera de esa tienda? Você viu a coleção de primavera dessa loja?

La colección de primavera quedó hermosa. A coleção de primavera ficou linda.


Em espanhol também temos o nome de alguns pratos usando a palavra primavera, veja:

(el) rollito primavera / (el) arrolladito primavera (o) rolinho primavera

Veja exemplos em frases:

¿Te gusta el rollito primaveraVocê gosta de rolinho primavera?

Me encanta el arrolladito primaveraEu adoro rolinho primavera.


(el) arroz primavera (o) arroz primavera, (o) arroz à grega

Veja exemplos em frases:

No me gusta el arroz primaveraEu não gosto de arroz primavera.

Nunca he preparado arroz primaveraNunca fiz arroz à grega.

Aún no he comido arroz primaveraAinda não comi arroz à grega.


Além das combinações bastante comuns e os pratos apresentadas acima, veja alguns ditados com a palavra primavera:

Mucha flor en primavera, buen otoño nos espera. Muita flor em primavera, bom outono nos espera.

Primavera fría, cosecha tardía. Primavera fria, colheita tardia.

Primavera seca, verano lluvioso y otoño desastroso. Primavera seca, verão chuvoso e outono desastroso.


Agora vamos ao desafio de hoje: Como você diria “Vou viajar na primavera.” em espanhol?



Parabéns, se a sua resposta é: Voy a viajar en (la) primavera.


Neste post apresentamos algumas frases dizendo se você gosta ou não de alguma coisa, aproveite para dar uma olhada nesse assunto.


Ficou com dúvidas? Manda pra gente!


¡Hasta luego!