Hello there!

Você já deve saber que game em português pode significar jogo. Mas a palavra jogo não é usada sozinha e saber só ela torna nossa comunicação ineficiente. Por isso, aqui, não ensinamos palavras soltas. Vamos te ensinar através de collocations, que são combinações de palavras comuns de uma língua. Assim você aprende em forma de blocos, isso nos ajuda a nos comunicar com mais eficiência e condicionar o nosso cérebro a já pensar em inglês, tornando a nossa comunicação muito mais natural e fluida. Pensando nisso, a inFlux trouxe para você algumas combinações muito comuns com a palavra game.

E como já falamos que uma palavra solta não comunica nada, criamos mais uma ferramenta para potencializar ainda mais o seu aprendizado. Você pode usar o nosso app gratuito, o Lexical notebook, ele serve para anotar tudo que você aprende com a gente, deixar todos os seus exemplos organizados e acessá-los de uma maneira super-rápida a hora que você quiser. Dessa forma vamos dar um super boost no seu inglês e te ajudar a atingir a sua tão desejada fluência na língua inglesa.

Vamos lá então?

 

Em épocas de campeonatos é comum assistirmos as transmissões em canais que não fazem a narração em português. Isso é uma ótima maneira de melhorarmos o nosso listening, habituando o nosso ouvido cada vez mais com a língua inglesa. E durante a transmissão é bem provável que você escute os comentaristas ou os narradores usando a palavra game em diversas frases.

Podemos descrever um jogo/ partida dizendo que ele foi bom/ruim/ótimo/equilibrado/etc., mas como dizemos tudo isso em inglês? Veja abaixo os collocations e em seguida um exemplo:


a good game um bom jogo / uma boa partida

This was a good game. Esse foi um bom jogo. 

a terrible game um jogo terrível / uma partida terrível

That was a terrible game. Aquela foi uma partida terrível.

great game um ótimo jogo / uma ótima partida

Brazil played a great game! O Brasil jogou uma ótima partida!

a common game um jogo comum / uma partida comum.

Tag is a common game among kids. Pega-pega é um jogo comum entre as crianças.

a stupid game um jogo besta

don’t like these stupid games! Eu não gosto desses jogos bestas!

decisive game um jogo decisivo / uma partida decisiva

Tonight’s game is a decisive game for both teams! O jogo de hoje à noite é uma partida decisiva para ambos os times!

contested game um jogo equilibrado / uma partida equilibrada

Tunisia’s team lost to Poland in a contested game. O time da Tunísia perdeu para a Polônia em um jogo equilibrado.

a close game / a tight game / a tough game um jogo difícil / acirrado / uma partida difícil / acirrada

This will be a close game! Esse vai ser um jogo difícil / Essa vai ser uma partida difícil.

The final was a tight game! A final foi um jogo acirrado! / A final foi uma partida acirrada!

Today we had a tough game. Hoje tivemos um jogo difícil / Hoje tivemos uma partida difícil.

E após o jogo, para falar do resultado aprenda algumas collocations e acompanhe um exemplo em seguida. Veja só:

to win the game ganhar o jogo / uma partida

England won the game last night. A Inglaterra ganhou a partida ontem à noite.

to draw the game empatar o jogo / uma partida

Italy can’t draw game today. A Itália não pode empatar o jogo hoje.

to lose the game perder o jogo / a partida

When Cristiano Ronaldo plays, Portugal never loses the games. Quando Cristiano Ronaldo joga, Portugal nunca perde os jogos.

a tie game um jogo empatado / um empate

The game ended in a tie. O jogo terminou em empate.

a play-off game um jogo / uma partida de desempate

The game was in a tie, so they needed a play-off game. O jogo estava empatado, então eles precisaram de um jogo de desempate.

to abandon the game abandonar o jogo / a partida

He had to abandon the game because of an accident! Ele teve que abandonar o jogo por causa de um acidente!

Aprenda mais alguns collocations muito comuns com a palavra game. Acompanhe os exemplos em seguida:

a home game um jogo em casa

Germany finally won a home game. A Alemanha finalmente venceu um jogo em casa.

an away game um jogo fora de casa

They have won their last four away games. Eles ganharam os últimos quatro jogos fora de casa.

to host a game / to hold a game sediar um jogo

Argentina held the games last year. A Argentina sediou os jogos ano passado.

Japan will hold The Olympic Games in 2021. O Japão sediará os Jogos Olímpicos em 2021.

to decide the game on... decidir o jogo em/nos...

It was so tight that they had to decide the game on penalties. O jogo estava tão difícil que eles tiveram que decidir o jogo nos pênaltis.


to postpone the game adiar o jogo

We’ll have to postpone the game due to snow. Teremos que adiar o jogo devido à neve.


to have a game against... ter um jogo / jogar contra...

Brazil will have a game against Japan. O Brasil vai ter um jogo contra o Japão / O Brasil vai jogar contra o Japão.

É comum encontrarmos a forma reduzida GG ao invés de good game ou great game. Que inclusive, é dito em português como GG mesmo. Isso é muito usado em jogos online, mas também está sendo utilizado em outros tipos de jogos. Veja alguns exemplos:


GG guys, this was awesome. = Great game guys, this was awesome.

GG pessoal, isso foi incrível. = Ótimo jogo pessoal, isso foi incrível.


E para finalizarmos, confira estes últimos collocations e exemplos com a palavra game:

to know the game conhecer o jogo

Do you know this new game from Sony? Você conhece esse novo jogo da Sony?

to watch the game assistir ao jogo / à partida

Let’s watch Pain’s game tonight. Vamos assistir ao jogo da Pain de hoje à noite.

to start a game começar um jogo / uma partida

We’ll start the game soon. Vamos começar a partida em breve.

to quit a game desistir de um jogo

The boardgame was so difficult that he quit the game. O jogo de tabuleiro estava tão difícil que ele desistiu do jogo. 

to pause the game pausar o jogo

Mom, there’s no pause in online games. Mãe, não existe pausa em jogos online.

to cheat in the game trapacear em um jogo

When he plays cards he always cheats in the game, be careful! Quando ele joga cartas ele sempre trapaceia no jogo, cuidado!

Curiosidade: partida em inglês pode ser tanto match quanto game. Porém, match é mais utilizado no inglês britânico (BrE) e game é mais falado no inglês americano (AmE).

Depois de todos esses exemplos, que tal fazermos juntos um challenge? Como você diria “Eu sempre ganho os jogos contra o meu irmão”?



Se você escreveu “I always win the games against my brother” você arrasou! 

E se você escreveu alguma coisa diferente, ou ficou com alguma dúvida desse post, manda pra gente que vamos te ajudar!

Você curtiu esse post e quer continuar a melhorar o seu inglês? Temos um conteúdo onde você pode aprender expressões sobre videogames, que tal checar?

See you later!