Já vimos aqui no inFlux Blog como usar quick e fast (link ao final do artigo). Hoje vamos ver como usar essas duas palavras que, assim como as anteriores, têm suas diferenças:


fast rápido, rapidamente

quickly rápido, rapidamente


Nesse caso, as palavras são na maioria das vezes intercambiáveis, mas, fast será mais usada nos Estados Unidos e quickly aparecerá mais no Reino Unido. Vamos aos exemplos:


You walk very fast. = You walk very quicklyVocê anda muito rápido/rapidamente.

How fast were you going? = How quickly were you going? Quão rápido você estava indo?

Her heart was beating fast! = Her heart was beating quicklyO coração dela estava batendo rápido/rapidamente.



Há duas situações, porém, em que o uso dos termos não é intercambiável. Reparem que quickly nos casos abaixo é um sinônimo de after a very short time (depois de bem pouco tempo):


After he got my letter, he replied to it very quicklyDepois que ele recebeu minha carta, ele a respondeu muito rapidamente.

He quickly realized she was lying. Ele rapidamente percebeu que ela estava mentindo.

I got on, and quicky realized I was on the wrong train. Eu entrei, e rapidamente percebi que estava no trem errado.

Já nos casos abaixo, fast é sinônimo de in a very short time (em bem pouco tempo):

 

The business has grown fastO negócio cresceu rapidamente.

Amazon is fast becoming the biggest company in the world. A Amazon está rapidamente se tornando a maior companhia do mundo.

You need to get help fastVocê precisa conseguir ajuda rápido!



Não deixem de ver os usos de fast e quick clicando aqui!


That’s all, guys! Hope it helps you!