Qual a diferença entre “DO” e “DOES” em inglês? Parte 1

Uma das dúvidas mais comuns para pessoas que estão aprendendo inglês é qual a diferença entre do e does. E para poder responder essa dúvida, preparamos um post com vários exemplos pra você se garantir na hora de falar e não ficar empacado decidindo qual dos dois usar!

E o melhor jeito pra aprender é por meio dos chunks, que são as combinações de palavras mais utilizadas por falantes nativos. Dessa forma, você aprende o que realmente é dito e não perde tempo decorando listas de regras.

Se quiser saber mais sobre o que são chunks e como eles aceleram seu aprendizado do inglês, acesse nosso post no inFlux Blog sobre o assunto.

Qual a diferença entre DO e DOES em inglês?

Vamos começar com do. Podemos usá-lo em perguntas, com as combinações do you…?, do I…?, do we…? e do they…?. Veja alguns exemplos abaixo:

Do you work in the morning? Você trabalha de manhã?

Do you like to eat fish? Você gosta de comer peixe?

Do you work in a restaurant too? Você trabalha em um restaurante também?

Do you have apple juice? Você tem suco de maçã?

Do you like pizza? Você gosta de pizza?

Do you have to go now? Você tem que ir agora?

Do I need to sign? Eu preciso assinar?

Do I really need to talk to him? Eu preciso realmente falar com ele?

Do I look like my mother? Eu pareço com minha mãe?

Do we need to do this? Nós precisamos fazer isso?

Do we really need to go? Nós precisamos mesmo ir?

Do they work here? Eles trabalham aqui?

Do they like this movie? Eles gostam desse filme?

Esses chunks também podem ser combinados com palavras como what, where, when, how, etc, para criar outras perguntas. Confira nos exemplos:

Where do you work? Onde você trabalha?

What do you do there? O que você faz lá?

Where do you live? Onde você mora?

What do you do (for a living)? O que você faz (da vida)?

What do you usually have for dinner? O que você geralmente come no jantar?

How do you like Mexican food? O que você acha de comida mexicana?

Já a palavra does pode ser usada em perguntas, porém em combinações diferentes, como does he…?, does she…? e does it…?. Confira nos exemplos:

Does she work in the morning? Ela trabalha de manhã?

Does he like to eat fish? Ele gosta de comer peixe?

Does she work in a restaurant too? Ela trabalha em um restaurante também?

Does he like pizza? Ele gosta de pizza?

Does she have to go now? Ela tem que ir agora?

Does it make sense to you? Faz sentido pra você?

Does it matter? Faz diferença?

E assim como o do, também podemos combinar com what, where, when, how, etc, para criar outras perguntas. Veja os exemplos a seguir:

Where does he work? Onde ele trabalha?

What does he do there? O que ele faz lá?

How does he like this job? Ele gosta do trabalho dele?

Where does he live? Onde ele mora?

Where does he usually have dinner? O que ele geralmente come no jantar?

How does he like Mexican food? O que ele acha de comida mexicana?

What does he do (for a living)? O que ele faz (da vida)?

Não se esqueça de anotar tudo no seu inFlux Lexical Notebook, o app gratuito da inFlux, e crie seus próprios exemplos para praticar o uso desta palavra nos diferentes contextos!

Challenge time

Como podemos dizer “aonde ela trabalha?” em inglês?

Resposta: Where does she work?

Lembrando que esse post trata apenas da possibilidade de usar do e does como verbos auxiliares. Também podemos usar do e does como verbos principais em frases. Você pode saber mais sobre isso no post abaixo:

Qual a diferença entre “do” e “does” em inglês? Part 2

That’s it for now, see ya soon!