Como se diz “ensaiar” em inglês?

Se você for um artista, com certeza sabe que ensaiar é muito importante para que sua performance seja bem-sucedida, não é? No post de hoje, vamos te ensinar a dizer ensaiar e ensaio em inglês! Check it out!

Quando queremos dizer ensaiar para uma peça de teatro, uma apresentação musical, ou qualquer situação onde haverá uma performance pública, podemos usar o verbo to rehearse. Veja alguns exemplos e observe os chunks sublinhados:

We rehearsed all day yesterday. Nós ensaiamos o dia todo ontem.

I’m rehearsing with my band tonight. Estou ensaiando com minha banda hoje à noite. 

Can you rehearse these lines with me? Você pode ensaiar essas falas comigo?

They rehearsed each scene three times. Eles ensaiaram cada cena três vezes.

I know you’re mentally rehearsing what you wanna say. Eu sei que você está ensaiando mentalmente o que quer dizer.

Uma estrutura comum que usaremos aqui é to rehearse for (something) para dizer ensaiar para (algo). Observe que o que está dentro dos parênteses pode ser substituído:

I need to rehearse for (an important speech). Preciso ensaiar para (um discurso importante).

She will rehearse for (a play). Ela vai ensaiar para (uma peça).

My cousin is rehearsing for (a concert). Meu primo está ensaiando para (um show).

My band’s busy tonight, we‘re rehearsing for (a big concert) tomorrow. Minha banda está ocupada hoje à noite, estamos ensaiando para um grande show amanhã.

I think you should rehearse for (your speech) tomorrow. Eu acho que você deveria ensaiar para seu discurso amanhã.

Podemos usar o substantivo rehearsal para dizer ensaio. Observe bem os chunks sublinhados:

We only had one rehearsal. Tivemos apenas um ensaio.

How did the rehearsal go? Como foi o ensaio?

She hurt herself during the play rehearsal. Ela se machucou durante o ensaio da peça.

That was an awesome rehearsal, guys! Foi um ensaio incrível, gente!

Don’t forget we have rehearsal tomorrow morning. Não esqueça que nós temos ensaio amanhã de manhã.

Aproveitando o assunto sobre música, acompanhe estes outros posts relacionados:

Quando uso “music” e quando uso “song”?

Como falar dos estilos musicais em inglês?

That’s all for today! Hope you dig it!