Imaginem que sua família toda está viajando junta para o exterior e, de repente... precisam que alguém fale inglês! Como estudam bastante inglês, podem dizer: Deixa comigo! Pra isso acontecer, é necessário estudar constantemente e também acessar o inFlux Blog todos os dias! Aliás, como será que se diz deixa comigo ou pode deixar (comigo) em inglês? Vamos descobrir? Vejam abaixo!

Para falar deixa comigo ou pode deixar (comigo) em inglês, podemos dizer I’m on it. Vamos ver alguns exemplos abaixo:

A – Carol, could you do the dishes today? Carol, você pode lavar a louça hoje?

B – I’m on itDeixa comigo!


A – Phillip, we need to close the windows. 
It’s getting cold. Philip, nós precisamos fechar as janelas. Está ficando frio.

B – I’m on itDeixa comigo.


A – We need to finish the report by noon, before the boss arrives. 
Nós precisamos terminar o relatório até o meio dia, antes do chefe chegar.

B – Don’t worry, I’m on itNão se preocupe, pode deixar comigo.

 

Como se diz deixa comigo em inglês - Destaque.jpg

 

Também podemos dizer I got it ou I got this para dizer deixa comigo ou pode deixar (comigo). Vejam alguns exemplos:

A – John, could you inflate our bikes’ tires? John, você pode calibrar o pneu das nossas bicicletas?

B – Don’t worry, I got thisNão se preocupe, deixa comigo.


A – Honey, could you please fix the bathroom door? 
Querida, você poderia arrumar a porta do banheiro, por favor?

B – Ok, I got itOk, pode deixar.


A – It’s so hot in here. Could you turn on the air conditioner? 
Está quente aqui. Você poderia ligar o ar-condicionado?

B – Yup, I got itSim, deixa comigo.

 

Não esqueçam de curtir e compartilhar este post com seus amigos!

Nos vemos nos próximos posts! See ya!