Como dizer “em 2020” em inglês?

Se você gosta de assistir documentários, estudar história ou até mesmo jogar papo fora com os amigos sobre o passado, tem algo que você precisa saber dizer em inglês: os anos!

Para dizer em 1970, em 1500, em 2020, etc, há algumas formas que podem ser utilizadas. Vamos aprender?

A forma mais comum de dizer os anos em inglês é dividir o ano em duas partes. Por exemplo:

1992 será nineteen ninety-two. Ou seja, falamos o número em duas partes. Então a primeira parte será 19, nineteen e em seguida 92, ninety-two.

1992 = nineteen ninety-two

19 = nineteen

92 = ninety-two

Porém, se o ano for 2000 para cima, é comum ouvirmos o númeral, além da forma anterior (menos comum neste caso), ou seja:

2000 – two thousand (mais comum) ou twenty hundred (menos comum)

2005 – two thousand (and) five (mais comum) ou twenty oh five (menos comum)

2015 – two thousand fifteen (mais comum) ou twenty fifteen (menos comum) 

A palavra “and” entre parênteses em um dos numerais acima é opcional. Alguns falam, outros não.

Atenção para como dizer anos que terminem em 01 a 09. Por exemplo, 1905 diremos a primeira parte 19 nineteen e em seguida 05 oh five. Ouça alguns exemplos:

 1902 (nineteen oh two) 

1807 (eighteen oh seven) 

1503 (fifteen oh three) 

Agora, para dizermos anos que terminam em 00 é bastante curioso e diferente do que estamos acostumados em português. A parte do 00 será hundred em inglês. Então 1900, por exemplo ficaria assim:

19 nineteen e em seguida 00 hundred

1900 (nineteen hundred) 

1800 (eighteen hundred) 

1700 (seventeen hundred) 

E por aí vai.

Agora vamos para as combinações em tudo isto aparece.

É comum falarmos do ano que alguém nasceu. Em inglês nascer é to be born. Você pode se aprofundar mais neste assunto acessando nosso outro post clicando aqui. Ouça e repita, e em seguida vamos memorizar esta estrutura:

to be born

I was born in 1992 (nineteen ninety two). Eu nasci em 1992.

She was born in 1985 (nineteen eighty-five). Ela nasceu em 1985. 

My son was born in 1999 (nineteen ninety-nine). Meu filho nasceu em 1999. 

Elvis Presley was born in 1935 (nineteen thirty-five). Elvis Presley nasceu em 1935.

Agora, tente memorizar esta combinação:

I was born in… Eu nasci em…

Em seguida, diga o ano em que você nasceu. Você pode postar nos comentários o ano em que nasceu para praticar. Por exemplo:

I was born in 1993 (nineteen ninety-three). Eu nasci em 1993.

I was born in 1967 (nineteen sixty-seven). Eu nasci em 1967.

Também é comum dizer que algo aconteceu em tal ano. Assim:

It happened in 1920 (nineteen twenty). Aconteceu em 1920. 

It happened in 1942 (nineteen forty-two). Aconteceu em 1942.

It happened in 1430 (fourteen thirty). Aconteceu em 1430.

Note que para dizer somente “em 1950” por exemplo, usamos in e em seguida o ano, ou seja, “in 1950 (nineteen fifty)”.

In 1949 (nineteen forty-nine) em 1949

In 2010 (two thousand ten) em 2010

In 1999 (nineteen ninety-nine) em 1999

E aqui responderemos a pergunta que dá título a este post. “Como dizer em 2020 em inglês?”

Segundo o que vimos, pode ser in 2020 (in two thousand twenty), (in two thousand and twenty) ou mesmo (in twenty twenty). Inclusive, na contramão do que dissemos anteriormente, esta última forma está ganhando popularidade, principalmente nas redes sociais.

in 2020 (in two thousand twenty)

in two thousand and twenty

in twenty twenty

Outra combinação. Se você conhece alguma marca ou estabelecimento antigo, talvez já tenha notado em seus logotipos, fachadas ou comerciais que costumam dizer desde 1990, desde 1850, desde 1959, etc. Em inglês podemos dizer since e em seguida o ano, veja só:

since 1990 (nineteen ninety) desde 1990

since 1899 (eighteen ninety-nine) desde 1899

Para encerrar, vamos praticar o que aprendemos até aqui falando de alguns acontecimentos históricos. Ouça e repita:

Ayrton Senna’s accident happened in 1994 (nineteen ninety-four). O acidente de Ayrton Senna aconteceu em 1994.

Barack Obama was elected in 2008 (two thousand eight). Barack Obama foi eleito em 2008.

The D-day happened in 1944 (nineteen forty-four). O Dia D aconteceu em 1944.

Neil Armstrong landed on the moon in 1969 (ninteen sixty-nine). Neil Armstrong aterrisou na Lua em 1969.

Brazil won the World Cup in 1994 (nineteen ninety-four). O Brasil ganhou a Copa do Mundo em 1994.

Princess Diana died in 1997 (nineteen ninety-seven). A princesa Diana morreu em 1997.

There was a fire at Buckingham Palace in 1900 (nineteen hundred). Houve um incêndio no Palácio de Buckingham em 1900.

É isto! Esperamos que tenha gostado!

Você pode continuar seus estudos sobre números acessando os seguintes posts:

Como se diz a década de 2000 em inglês 

Falando numerais longos em inglês

Os números cardinais em inglês

See you!