timthumb

Sure é mais uma palavrinha que nem sempre é usada isoladamente. Ela pode estar acompanhada de outras palavras ou dentro de um contexto, necessário para compreender seu significado. Aprenda então os blocos de palavras, chunks of language, e aproveite para ir anotando eles e exemplos de frases em seu Lexical Notebook. Pratique também a pronúncia repetindo em voz alta os áudios que ouvir abaixo.  

So, let’s go!

Quando sozinha, sure é utilizada como resposta a alguma sentença, e significa claro. Mas como expliquei acima, existe sempre um contexto, e ela pode ser bem enfática:

Sure! Claro! Certeza! 

Yeah, sure! Sim, claro!

É comum também você encontrar a palavra sure combinada com outras palavras, gerando assim diferentes significados. Ela serve como adjetivo, para dizer que algo é certo, no sentido que é seguro, observe algumas combinações:

a sure bet uma aposta certa

a sure sign um sinal certo

Veja as combinações em frases:

It’s a sure bet that she’ll make it. É uma aposta certa que ela vai conseguir.

These clouds are a sure sign that it’s gonna rain. Essas nuvens são um sinal certo de que vai chover.

Temos também outras combinações com a palavra sure, acompanhe abaixo:

to be sure ter certeza

I'm sure there’s a better way. Eu tenho certeza de que há um jeito melhor.

You need to be sure before you call her. Você precisa ter certeza antes de ligar pra ela.


for sure com certeza

They will win for sure. Eles vão ganhar com certeza.

Para dizer que alguém tem muita certeza, absoluta certeza de alguma coisa, você poderá usar estas combinações:

I’m absolutely sure. Eu tenho muita / total certeza.

He’s completely sure. Ele tem muita / total certeza.

We’re quite sure. Nós temos muita / total certeza.

She’s totally sure. Ela tem muita / total certeza.

Observe que podemos trocar o início da frase de acordo com quem está falando. Veja alguns exemplos em frases maiores:

I’m absolutely sure he’ll win. Eu tenho muita certeza de que ele vai ganhar.

They’re completely sure they’ll travel. Eles têm muita certeza de que eles vão viajar.

We’re quite sure about our decision. Nós temos total certeza da nossa decisão.

She’s totally sure, she won’t sell the house. Ela tem total certeza, não vai vender a casa.

Ou, caso seja o caso contrário, não ter tanta certeza, você poderá dizer:

I’m not really sure. Eu não tenho muita / tanta certeza.

He’s not so sure. Ele não tem muita / tanta certeza.

They’re not quite sure. Eles não têm muita / tanta certeza.

She’s not entirely sure. Ela não tem muita / tanta certeza.

Estas são algumas das combinações mais usadas, anote-as em seu Caderno Lexical. Que tal criar alguns exemplos nos comentários?