Collocations com a palavra “ask” – parte II

Hoje daremos continuidade ao tema abordado nesse post aqui. Vamos acrescentar um detalhe que pode fazer bastante diferença na hora de montar frases com a palavra ask: o uso de preposições. A primeira expressão de hoje é to ask about, que significa “perguntar sobre”.

to ask (somebody) about something / someone = perguntar (a alguém) sobre alguma coisa / sobre alguém

I didn’t want to ask about the test because I think he didn’t pass. Eu não quis perguntar sobre a prova porque eu acho que ele na passou.

When you see Diane, ask about her baby. Quando você vir a Diane, pergunte sobre o bebê dela.

My parents usually ask me about the weather when we talk on the phone. Meus pais geralmente me perguntam sobre o tempo quando nos falamos pelo telefone.

She got nervous when I asked her about her new boyfriend. Ela ficou nervosa quando eu perguntei a ela sobre seu namorado novo.

A próxima combinação de ask com uma preposição é ask for, que significa “pedir”, como em “pedir um favor”, “pedir permissão” ou “pedir ajuda”. Se quisermos dizer para quem vamos pedir algo, dizemos to ask (someone) for (something). Dê uma olhada nas estruturas no quadro que segue:

to ask (someone) for something = pedir alguma coisa (para alguém)

I don’t like to ask for directions so I usually have my GPS in the car.Eu não gosto de pedir direções então eu geralmente carrego meu GPS no carro.

Don’t ask for my opinion if you don’t want me to tell you the truth! Não peça minha opinião se você não quer que eu te diga a verdade.

I think I’ll ask John for a ride since my car is broken. Eu acho que vou pedir uma carona pro John já que meu carro está quebrado.

She had to ask mom for some money to take the bus to school. Ele teve que pedir dinheiro pra mãe pra pegar o ônibus pra escola.

When I have a problem I like to ask my friends for advice. Quando eu tenho um problema eu gosto de pedir conselhos pros meus amigos.

Lazy people always ask for help but never help anybody. Pessoas preguiçosas sempre pedem ajuda, mas nunca ajudam ninguém.

Não percam o terceiro post com mais combinações com ask em breve! That’s it for today, guys!