Postagens de

Bruna Iubel

O que significa, Inglês Bruna Iubel

O que significa “sticks and stones” na música da Pink

A música “What about us?” da Pink, traz na letra o seguinte trecho:

Sticks and stones, they may break these bones
But then I’ll be ready, are you ready?

0 Comentários Ler mais

O que significa, Inglês Bruna Iubel

O que significa “against all odds” na música Perfect do Ed Sheeran?

Ed Sheeran e Beyoncé fazem um lindo dueto na canção Perfect. E o refrão da música traz a seguinte expressão na letra:

We are still kids, but we're so in love
Fighting against all odds
Querem aprender o que isso significa?
 

2 Comentários Ler mais

Inglês, Dicas de Inglês Bruna Iubel

20 formas de pedir para alguém repetir algo em inglês

Quando conversamos com alguém, é normal pedimos para a pessoa repetir algo que disse, seja por ela ter falado muito rápido, porque não ouvimos direito, ou simplesmente porque não entendemos o que foi dito. Se essa conversa acontecer em inglês, estejam preparados!

2 Comentários Ler mais

O que significa, Inglês Bruna Iubel

O que significa “train of thought” em inglês?

Se traduzirmos a expressão train of thought ao pé da letra teremos algo como trem de pensamento. Ficaram em dúvida? 

0 Comentários Ler mais

Inglês, Dicas de Inglês Bruna Iubel

Erros comuns de brasileiros – Parte 2

Existem alguns erros que são comumente cometidos por brasileiros ao falar inglês. Isso acontece porque tendemos a pensar em português ao falar inglês, ou seja, pensamos de forma literal e não através de chunks

4 Comentários Ler mais

Inglês, Dicas de Inglês Bruna Iubel

Collocations com a palavra “difference” em inglês

Quando falamos de cognatos, como é o caso da palavra difference, a tendência é reconhecermos a palavra, mas nem sempre sabemos como usá-la. Por exemplo, como será que podemos dizer fazer diferença, dar diferença, ter diferença, perceber a diferença e assim por diante?

0 Comentários Ler mais

O que significa, Inglês Bruna Iubel

Parece, mas não é! O que significa “to make a splash” em inglês?

A expressão idiomática to make a splash é mais falada por americanos e tem um significado diferente do qual imaginamos. Embora a palavra splash nos remeta às onomatopeias de água, vejam como nessa combinação tudo muda:

2 Comentários Ler mais

Como se diz, Inglês Bruna Iubel

Como se diz “tirar sangue” em inglês?

Se vocês acompanham o inFlux Blog, já sabem que falamos bastante sobre aprender combinações já prontas em inglês, os famosos chunks. Para falarmos tirar sangue em inglês, vamos usar o seguinte:

2 Comentários Ler mais

O que significa, Inglês Bruna Iubel

O que significa “to make room” em inglês?

Se juntarmos as palavras make (faça) e room (cômodo/quarto) não parece fazer muito sentido, não é? Já falamos aqui no Blog sobre a combinação to have room (confiram o link no final desse post). E agora é o momento de aprendermos o significado de to make room.

2 Comentários Ler mais

Inglês, Dicas de Inglês Bruna Iubel

Collocations com a palavra “opportunity” em inglês

A palavra opportunity é um cognato para nós brasileiros e facilmente a reconhecemos. Existem, em inglês, várias combinações bem importantes e muito usadas com ela. Vejam:

0 Comentários Ler mais