Hello there!

Daqui alguns dias, os Jogos Olímpicos de Tóquio se iniciarão e você já está pronto para acompanhar tudo pela TV? Já sabe falar em inglês o nome dos seus esportes favoritos?

Se você ainda não conhece, iremos te mostrar neste post e, além disso, iremos te mostrar quais são os chunks com cada esporte! Chunks são grupos ou combinações de palavras que frequentemente são usados juntos pelos nativos. Quando nós aprendemos chunks ao invés de palavras soltas, aprendemos vocabulário de forma integrada à gramática. Assim, as chances de você traduzir algo ao pé da letra e cometer uma gafe diminui muito, além de que você não precisará ficar parando para pensar como formar uma frase, travando a sua fala. Por exemplo, muitas vezes em português falamos “jogar boliche” ou “fazer natação”, porém em inglês, não poderemos isso traduzir literalmente. Com os chunks, você aprende blocos de palavras e com um pouco de prática, você aprende a usá-lo e adaptá-lo de forma rápida, sem ficar travando!

Outro ponto importante é a prática. Quanto mais você rever e praticar este conteúdo, mais natural e fácil será usá-lo. Por isso, a inFlux criou o Lexical Notebook, um app gratuito, para anotar o que você aprender aqui e, assim, poder rever e praticar o conteúdo a hora que quiser! Este aplicativo te ajudará a manter suas anotações organizadas e fáceis de acessar, além de criar automaticamente flashcards e quizzes para te ajudar na hora de fixar o conteúdo. 

Então, prepare o seu Lexical Notebook e anote os seguintes esportes e seus respectivos chunks:


Archery Tiro com arco

Se você quiser dizer que pratica este esporte, use o seguinte chunk:

to do archery praticar tiro com arco

Veja estes exemplos:

I do archery every Saturday. Eu pratico tiro com arco todo sábado.

I've been doing archery since I was young! Eu pratico tiro com arco desde que eu era jovem.


Artistic gymnastics Ginástica artística

Em inglês, para falar que alguém faz ginástica artística, use:

to do artistic gymnastics fazer ginástica artística

Veja este exemplo:

We do artistic gymnastics on the weekend. Nós fazemos ginástica artística no fim de semana.


Rhythmic gymnastics Ginástica rítmica

Aqui, também usaremos do. Olha só:

to do rhythmic gymnastics fazer ginástica rítmica

Confira este exemplo:

She does rhythmic gymnastics, it’s so cool! Ela faz ginástica rítmica, é tão legal!

Trampoline gymnastics Ginástica de trampolim

Use o seguinte chunk:

to do trampoline gymnastics fazer ginástica de trampolim

Veja estes dois exemplos:

I really want to do trampoline gymnastics. Eu realmente quero fazer ginástica de trampolim. 

Jennifer has been doing trampoline gymnastics since she was 10. Jennifer faz ginástica de trampolim desde que tinha 10 anos.


Athletics Atletismo

Para dizer que alguém pratica ou faz atletismo, use o chunk:

to do athletics praticar atletismo

Confira:

She did athletics in middle school. Ela praticava atletismo no ensino fundamental.

Badminton Badminton

Assim como no português, para falar “jogar badminton”, use:

to play badminton jogar badminton

Veja este exemplo:

Do you play badminton? Você joga badminton?


Basketball Basquetebol

Use o seguinte chunk com basquete:

to play basketball jogar basquetebol

Confira:

You can play basketball with us! Você pode jogar basquetebol com a gente!

Beach volleyball Vôlei de praia

Se você quiser dizer “jogar vôlei de praia”, pode usar:

to play beach volleyball jogar vôlei de praia

Confira:

I love to play beach volleyball! Eu amo jogar vôlei de praia!

Cycling Ciclismo 

Atenção para o chunk equivalente para “fazer ciclismo” em inglês:

to go cycling fazer ciclismo

Confira estes exemplos:

I like to go cyclingEu gosto de fazer ciclismo.

My brother goes cycling every day. Meu irmão faz ciclismo todos os dias.


Boxing Boxe

Aqui temos outro exemplo de como é melhor aprendermos por chunks. Para falar “praticar boxe” ou “fazer boxe”, usamos o seguinte:

to do boxing praticar boxe

Veja este exemplo:

My brother does boxing every Wednesday. Meu irmão faz boxe toda quarta-feira.

Canoe slalom Canoagem slalom

Canoe sprint Canoagem velocidade

Para esse esporte, normalmente não se usa o nome canoe. Para dizer “praticar canoagem”, dizemos:

to go canoeing fazer canoagem / praticar canoagem 

Veja o exemplo:

She goes canoeing at the beach with her father. Ela pratica canoagem com o pai dela na praia.


Diving Saltos ornamentais

Para dizer “fazer ou praticar saltos ornamentais”, use o chunk:

to go diving praticar saltos ornamentais

Veja este exemplo:

He goes diving every night to practice for the Olympics. Ele faz saltos ornamentais todas as noites para praticar para as Olimpíadas.


Equestrian Hipismo

Nesse esporte possuímos 3 modalidades:

Equestrian dressage Adestramento de cavalos

Equestrian eventing Equitação

Equestrian jumping Saltos

É importante lembrar que quando nos referimos ao hipismo, em inglês, normalmente dizemos “andar a cavalo”:

to go horseback Riding

Veja o exemplo:

It’s really dangerous to go horseback riding alone! É muito perigoso andar a cavalo sozinho!

Agora que vimos alguns esportes, que tal um desafio? Como você diria “Eu faço boxe todos os dias” em inglês?


Resposta: I do boxing everyday.

Ficou com dúvidas ainda? Manda pra gente!

E continuem nos acompanhando por aqui, porque em próximos dias vamos falar ainda mais sobre esportes olímpicos em inglês! Enquanto isso, dá uma olhada no post para entender quando usamos “do”, “play” e “go” nos esportes:

Como diferenciar o uso do “do”, “play” e “go” em relação a atividades em inglês?

That’s all!

Go Brasil!