Aprenda a usar o termo “by the time”!

Vocês sabem o que significa by the time? Caso não conheçam esse termo, podem automaticamente associá-lo a tempo devido à palavra time. Se estabeleceram essa relação, vocês estão certos. Mas simplesmente saber ao que uma expressão se refere não é o suficiente. Se querem aprender como usar o by the time, continuem lendo!

By the time pode ser equivalente a “na hora que”, “quando” ou “no momento que”. Entenda melhor nas frases abaixo.

 

By the time of his graduation, he had already worked for two big companies. Quando ele se formou, ele já tinha trabalhado em duas grandes empresas.

 

By the time she was 18, she had traveled all around Europe. Quando ela fez 18 anos, ela tinha viajado por toda a Europa.

 

He was not healthy anymore by the time he retired. Ele não estava mais saudável quando ele se aposentou.

 

You will know, by the time you’re 50, life actually starts at 40. Você vai saber, quando tiver 50 anos, que a vida na verdade começa aos 40.

 

Vejam mais algumas frases em que usamos “na hora” ou “no momento que” como equivalência para by the time.

By the time he got to the hospital the baby had already been born. No momento que ele chegou ao hospital o bebê já tinha nascido.

 

The damage was already done by the time we called them. O estrago já tinha sido causado na hora que nós ligamos pra eles.

 

Maybe by the time you are ready, it will be too late. Talvez no momento que você estiver pronta, seja tarde demais.

 

By the time the transaction was concluded, the manager showed them around the agency. Na hora que a transação foi concluída, o gerente mostrou a agência pra eles.

 

Já tivemos aqui no inFlux Blog uma postagem que ensinava como o by é usado com outras expressões de tempo. Clique no post abaixo e saiba mais.

O uso de “by” e “until” com significado de “até”

That’s all for today, folks! See you!

Subscribe
Notify of
guest
0 Comentários
Inline Feedbacks
View all comments

Mais lidos

A inFlux garante, em contrato, o domínio rápido do seu inglês.

Este é o nosso Compromisso de Aprendizado com você.

A inFlux garante, em contrato, o domínio rápido do seu inglês.

Este é o nosso Compromisso de Aprendizado com você.

A INFLUX VAI SURPREENDER VOCÊ

Preencha seus dados abaixo que entraremos em contato com você.