Hoje em dia, devido aos check-ins on-line, muitas pessoas acreditam que já não precisam se comunicar no aeroporto, e isso procede, porém precisamos ter em mente que para viagens internacionais a realidade pode ser diferente e temos que estar preparados.

Veja o vocabulário específico, lembre-se de ouvir os áudios prestando bastante atenção nas pronúncias.

aeropuerto aeroporto

El aeropuerto de Frankfurt es muy grande. O aeroporto de Frankfurt é muito grande.

Voy al aeropuerto a buscar a mi mamá que está llegando de un largo viaje. Vou ao aeroporto buscar a minha mãe que está chegando de uma longa viagem.

 

aerolínea linha aérea

compañía aérea companhia aérea

Nunca he viajado en Aerolíneas Argentinas. Nunca viajei com Aerolíneas Argentinas.

Esa compañía aérea tiene buenos precios. Essa companhia aérea tem bons preços.

avión avião

abordar al avión embarcar no avião

El avión está lleno. O avião está cheio.

Ya es hora de abordar el avión. Já está na hora de embarcar no avião.

asiento poltrona

¿Cuál es mi asiento, pasillo o ventana? Qual é a minha poltrona, corredor ou janela?

Por favor, todos en sus asientos. Por favor, todos em suas poltronas.

aterrizar aterrissar

Mira, el avión va a aterrizar. Olhe, o avião vai aterrissar.

¿A qué hora va a aterrizar el avión? Que horas o avião vai aterrissar?

despegar decolar

El avión se está preparando para despegar. O avião está se preparando para decolar.

¿A qué hora va a despegar el avión? Que horas o avião vai decolar?

auxiliar de vuelo assistente de voo

Ahí viene el auxiliar de vuelo. Aí vem o auxiliar de voo.

Pregúntale al auxiliar de vuelo. Pergunte ao auxiliar de voo.

cinta transportadora esteira

El equipaje se retira en la cinta transportadora. A bagagem se retira na esteira.

No veo mi maleta en la cinta transportadora. Não vejo a minha mala na esteira.

cinturón de seguridad cinto de segurança

Creo que mi cinturón de seguridad está averiado. Acho que meu cinto de segurança está com defeito.

Es obligatorio el uso del cinturón de seguridad. É obrigatório o uso do cinto de segurança.

equipaje bagagem

equipaje de mano bagagem de mão

A- Mi equipaje no ha llegadoA minha bagagem não chegou.

B- Tiene que ir al mostrador de la compañía y hacer un reclamo de equipaje.  Você tem que ir até o balcão da companhia e fazer uma reivindicação de bagagem.

mostrador balcão

A- ¿Dónde queda el mostrador de facturación? Onde fica o balcão de check-in?

B- No sé, pero ahí está el mostrador de informaciones. Não sei, mas ali está o balcão de informações.

tarjeta de embarque cartão de embarque

Su tarjeta de embarque, por favor. Seu cartão de embarque, por favor.

Para hacer el registro, necesitas la tarjeta de embarque. Para fazer o check-in você precisa do cartão de embarque.

vuelo voo 

El vuelo está retrasado. O voo está atrasado.

Mi vuelo ha sido cancelado. Meu voo foi cancelado.

¿A qué hora sale el vuelo para Santo Domingo? A que horas sai o voo para Santo Domingo?

¿Cuál es el número del vuelo? Qual é o número do voo?

Para los vuelos domésticos está incluido solo equipaje de mano. Para voos domésticos está incluído apenas bagagem de mão.

Este es el primer vuelo internacional del piloto. Este é o primeiro voo internacional do piloto.

Por ser un vuelo de larga distancia, haremos escala en LisboaPor ser um voo de longa distância, faremos escala em Lisboa.


Abaixo, uma lista de palavras que encontramos em placas no aeroporto:

llegadas chegadas

salidas partidas

puerta de embarque portão de embarque

registro check-in

aduana alfândega

acensor elevador

escala escada

baños banheiros

cajeros automáticos caixas automáticos

salida de emergencia saída de emergência

Agora crie seus próprios exemplos e anote as frases em seu Cuaderno Lexical / Lexical Notebook. 

Para saber o que é e como usar o Lexical Notebook, acesse aqui.


¡Nos vemos!


¡Buen viaje!

Si tienes alguna duda, déjala en los comentarios.