Support é uma palavra muito versátil em inglês – ela pode ser um substantivo, um adjetivo ou também um verbo. Vamos conhecer algumas de suas equivalências em português e combinações mais prováveis com ela?!

1. support apoio

Enquanto substantivo, a palavra support pode significar apoio. Veja algumas das principais combinações com ela e alguns exemplos:



She needs their supportEla precisa do apoio deles.

Mandy has always given me moral supportA Mandy sempre me deu apoio moral.

Can I count on your supportPosso contar com seu apoio?

Mom has always given me full supportMinha mãe sempre me deu apoio total.

A palavra support também pode ser usada como adjetivo, assim como supporting, sendo esta última mais comum. As equivalências em português variam de acordo com a combinação.

2. support/supporting coadjuvante, secundário, de menor importância, etc.

He will soon be cast as a supporting actor in a film. = He will soon be cast as a support actor in a film. Logo ele será escalado como ator coadjuvante para um filme.

The movie featured Robert Lindsay in a supporting role. = The movie featured Robert Lindsay in a support roleO filme apresentou Robert Lindsay em um papel secundário.


Support pode também ser um verbo com vários significados diferentes, veja o mais comum deles:

3. to support apoiar

Agora observe estes exemplos de to support no sentido de apoiar, dar apoio:

She needs them to support herEla precisa que eles a apoiem.

Mandy has always morally supported meMandy sempre me deu apoio moral.

Mom has always fully supported meMinha mãe sempre me apoiou totalmente.

He totally supported me when I needed most. Ele me apoiou totalmente quando eu mais precisei.


Veja a continuação deste post 8 formas de usar a palavra “support” em inglês – Parte 2.

Quando alguém nos apoia, nada mais justo que agradecer, não é mesmo? Então aprenda aqui 10 Diferentes formas de agradecer sem usar “thank you” em inglês.

 

That’s all, buddie! Logo teremos a segunda parte deste post com mais 5 formas de usar a palavras support em inglês, OK?

Cya! XOXO