Você provavelmente já aprendeu well-dressed, a forma mais comum de dizer bem-vestido(a), mas sabia que existem pelo menos sete formas diferentes de dizer bem vestido(a) em inglês?

Vamos acompanhar abaixo, lembrando que todos significam bem-vestido(a) mas podemos entender também como elegante, chique, bonito(a), - relacionado à forma de se vestir.1) well-dressed

He’s a well-dressed man. Ele é um homem bem-vestido.

She's always well-dressedEla está sempre bem-vestida.

Her children are always very well-dressed. Os filhos dela estão sempre muito bem-vestidos.


2) well-groomed

He’s a well-groomed young man. Ele é um jovem bem-vestido.


3) well-turned-out / smartly-turned-out

Our customers want to be served by people who are well-turned-outOs nossos clientes querem ser atendidos por pessoas que estão bem-vestidas.

I saw a smartly-turned-out young man in a black suit. Eu vi um jovem bem-vestido usando um terno preto.

She's always well-turned-out, so I'm sure she'll come to dinner in pearls and high heels. Ela é sempre bem-vestida, então tenho certeza que ela vai vir jantar usando pérolas e saltos altos.

4) (to look) smart (BrE)

Chris was going for an interview and was looking very smartChris estava indo para uma entrevista e estava muito bem-vestido.

Guy looks very smart in his new suit, doesn't he? O Guy está muito bem-vestido com esse terno novo, não está?

 You’re looking very smartVocê tá muito bem-vestido.


5) (to look) sharp (normalmente usado para homens)

You look very sharp this evening, Scott. Você está muito bem-vestido esta noite, Scott.

You look sharp, by the way. Você está bem-vestido, a propósito.


6) (to look) dapper (normalmente usado para homens)

They looked very dapper in their uniforms. Eles estavam muito bem-vestidos de uniforme.

He looked dapper in a dark silk suit. Ele estava bem-vestido com um terno de seda escuro.


7) snazzy

Emma looked snazzy in that leather jacket. Emma estava bem-vestida com aquela jaqueta de couro.

You’re snazzy as always. Você está bem-vestida, como sempre.

8) spruce

He looked spruce and handsome in a white shirt. Ele estava bem-vestido e bonito com uma camisa branca.

Alice is a very spruce and tidy person. Alice é uma pessoa muito bem-vestida e arrumada.


Agora é só anotar no seu lexical notebook e praticar! Bye-bye!