Como se diz by Livia Bueno

7 Formas de dizer “OK” em inglês

Em português, temos diferentes formas de dizer OK ou simplesmente manter o canal de comunicação aberto durante uma conversa. Podemos dizer OK; sim; claro; certeza; “beleza”; “a-ham”, entre muitos outros. Vejam estes exemplos:

A - Eu não vou poder ir lá hoje.

B - OK.
 

A - Você compra os ingressos e eu ligo pra eles pra confirmar.

B - Beleza.

 

Em inglês não é diferente. Vamos conhecer diferentes formas de dizer “OK” e aumentar seu vocabulário?

 

1ª: Sure!

A - We’re calling to schedule a meeting with you. Nós estamos ligando para agendar uma reunião com você.

B - Sure, what time do you want me to go? OK, que horas você quer que eu vá?

 

A - I’d like to be alone. Eu gostaria de ficar sozinho.

B - Sure, no problem. OK, sem problemas.

 

Outra variação do sure é sure thing. Vejam os exemplos abaixo:

A - Remember to take off your shoes before entering the house. Lembre-se de tirar os sapatos antes de entrar na casa.

B - Sure thing. OK.

 

A - Don’t go outside without your coat. It’s freezing! Não vá lá fora sem seu casaco. Está congelando!

B - Sure thing! Don’t worry about me! OK! Não se preocupe comigo!

 

7-OK-img1-dest.png

 

2ª: Okey-dokey!

A - Don’t forget to do your homework! Não se esqueça de fazer sua lição de casa!

B - Okey-dokey! I won’t forget it, teacher! OK! Não vou esquecer, professor!

 

A - Can you please close the window? It’s getting cold here. Você pode fechar a janela por favor? Está ficando frio aqui.

B - Okey-dokey. Consider it done. OK. Considere feito.

 

3ª: Uh-huh.

A - I want you to write that report for me until the end of the day. Eu quero que escreva aquele relatório pra mim até o final do dia.

B - Uh-huh, I’ll get it done, don’t worry. OK, eu vou terminar, não se preocupe.

 

A - I have to go to the United States on a business trip, honey. Eu tenho que ir para os Estados Unidos em uma viagem de negócios, querida.

B - Uh-huh, just bring me some new clothes and it’s okay. OK, me traga algumas roupas novas e está tudo certo.

 

4ª: Totally

A - Do you think you could finish this report for me while I call Sandra? Você acha que consegue terminar esse relatório pra mim enquanto eu ligo pra Sandra?

B - Totally, just send me what you have and I’ll do it. OK, só me mande o que você fez e eu termino.

 

5ª: Roger that.

A - Go to the kitchen and get me some of the cake your mother baked. Vá até a cozinha e pegue um pouco daquele bolo que a sua mãe fez.

B - Roger that, dad! I’m on my way! OK, pai! Estou indo!

 

A - Now you go back to the kitchen and get that soda we bought today. Agora volte para a cozinha e pegue aquele refrigerante que nós compramos hoje.

B - Roger that, I’ll get it in a minute! OK, vou pegar em um minuto!

 

7-OK-img2.jpg

 

6ª: Yes sir!

A - Also, don’t forget to bring the birthday candles because it’s your birthday! Também não se esqueça de trazer as velas de aniversário porque é seu aniversário!

B - Yes sir! Thanks, dad! OK! Obrigada, pai!

 

7ª: Yup

A - Would you go to the drugstore and get me some aspirin, please? Você vai até a farmácia pegar aspirina pra mim, por favor?

B - Yup, no problem! OK, sem problemas!

 

Pratique bastante criando seus próprios exemplos com estas 7 formas de dizer OK em inglês. Aumentar seu vocabulário é muito importante para a fluência na comunicação!

See you later!

Comentários