Tem gente que adora uma rotina, não é? Pega sempre o mesmo caminho, pede sempre o mesmo prato, vê sempre o mesmo tipo de filme... Como sempre. Como será que podemos dizer isso em inglês? Vamos lá aprender juntos!

 

Para dizermos como sempre em inglês, temos algumas opções, como:
1. as ever (mais comum no inglês britânico)

He was busy as everEle estava ocupado como sempre.

He was late for class as everEle estava atrasados para a aula como sempre.

2. as... as ever

Repare que aqui a estrutura será assim: 

As good as ever bom como sempre

As cute as ever fofinho como sempre 

As polite as ever educado como sempre

As expensive as ever caro como sempre

Etc.

E assim por diante. Confira os exemplos: 

The restaurants are as good as ever and they're not expensive. Os restaurantes estão bons como sempre e não estão caros.

He was as polite as everEle foi educado como sempre.

3. as always 

As always, dinner was delicious. Como sempre, o jantar estava uma delícia.

We were binge watching series, as always. A gente estava maratonando séries, como sempre.


4. like always (mais comum no inglês americano)

She ordered pizza, like alwaysEla pediu pizza, como sempre.

Like always, Anna was very elegant. Como sempre, Anna estava muito elegante.

5. as usual

Esta forma também pode ter a equivalência como de costume.

As usual, she was wearing jeans. Como sempre, ela estava de calça jeans.

Dan got there late, as usualO Dan chegou lá atrasado, como sempre.

 
Leia mais estes posts aqui pra ficar por dentro do assunto:
Como usar os advérbios “always”, ”never”, “usually”, etc. em inglês?
Gramática: usando 'as ... as' em inglês

That’s all for today! Lembre-se de anotar o que acabou de aprender no seu caderno e criar vários exemplos para praticar.

Take care! XOXO