4 formas de dizer “entrar” em inglês

Vocês já devem imaginar como se diz entrar em inglês. Tanto porque uma das opções que temos para dizer isso está no teclado de vocês! Isso mesmo! Mas como vocês diriam entrar em (algum lugar) ou simplesmente entrar, por exemplo? Para entender melhor como usar essa palavra e aprender outras formas de dizer entrar em inglês, vamos ler o post?

Uma das opções que temos para dizer entrar em inglês é to enter. Sim! Essa tecla aí, no teclado do computador, significa entrar. Mas, e para dizer entrar em (algum lugar)? Como vamos dizer isso? Nesse caso, podemos dizer to enter (somewhere). Vejam alguns exemplos abaixo:

My cat enters the house by himself through the dog door. Meu gato entra na casa sozinho pela portinhola.

I need to enter my house, but I lost my keys. Eu preciso entrar na minha casa, mas eu perdi minhas chaves.

My dog entered his doghouse, because of the fireworks. Meu cachorro entrou na casinha dele, por causa dos fogos de artifício.

Outra forma de dizer entrar em inglês, que já foi apresentada aqui no inFlux blog, é to get in. Portanto entrar em (algum lugar), também pode ser dito assim: to get in (somewhere) ou, mais comumente to get into (somewhere) Vamos ver alguns exemplos:

He gets into this store every day. Ele entra nessa loja todos os dias.

My cat got into the fridge again. Meu gato entrou na geladeira de novo.

My dog got into the bedroom and woke me up. Meu cachorro entrou no quarto e me acordou.

Please, get in the car. Por favor, entre no carro.

Existem também mais duas formas importantes de dizer entrar em inglês. A primeira é to come in, e a segunda, to go in. E para falarmos entrar em (algum lugar), usaremos to go into e também to come into com bastante frequência. Assim: 

They are going into the bulding right now. Eles estão entrando no prédio agora mesmo.

Let’s go into the house. Vamos entrar na casa.   

The students are coming into the class late. Os alunos estão entrando na sala atrasados. 

They came into the room and started talking. Eles entraram na sala e começaram a falar. 

Geralmente, usamos to come in, assim sozinho, para dizer entrar ou vir pra dentro. Vejam alguns exemplos: 

May I come in? Posso entrar?

Come in, please. Entre, por favor.

Please, come in, it’s cold outside. Por favor, entrem, está frio aí fora.

Come in, Snoopie! You’ll freeze outside! Entre Snoopie! Você vai congelar aí fora.

Of course you can come in, make yourself at home. Claro que você pode entrar, sinta-se em casa.

E to go in, assim sozinho, geralmente usamos para dizer entre ou vá pra dentro. Vejam alguns exemplos: 

May I go in? Posso entrar?

Go in, I’m right behind you. Entre, estou logo atrás de você.

Yes, you can go in. He’s waiting for you. Sim, você pode entrar. Ele está esperando por você.

Why don’t you go in? Por que você não entra?

Go in, I’ll be watching you here. Vá pra dentro, eu fico de olho em você. 

É isso aí, guys! Tomara que tenham curtido o post! Não esqueçam de compartilhar com seus amigos! Vemos vocês nos próximos posts! See you then!