4 expressões úteis para falar sobre o passado, em inglês, com a palavra “day”

Algumas expressões são fundamentais na hora de falarmos no passado, em inglês, elas nos ajudam muito na hora de construir frases e enriquecem nosso vocabulário. Nesse post, vamos ensinar 4 expressões com a palavra day.

1 – The other day esses dias 

We spoke on the phone the other day, remember? Nós falamos ao telefone esses dias, lembra?

I bumped into him the other day. Eu encontrei com ele esses dias.  

I forgot to tell you that I saw your sister the other day. Esqueci de falar que vi sua irmã um outro dia. 

Didn’t we meet the other day? Nós não nos encontramos esses dias?

2 – Back in the day naquela época; naquele tempo

*essa expressão, de forma geral, é usada especialmente quando estamos lembrando de coisas especiais, bonitas ou prazerosas que aconteceram no passado. Ou seja, é usada para falar de lembranças nostálgicas e afetivas. 

Back in the day, we had a beautiful house in the countryside. Naquela época, nós tínhamos uma casa linda no interior. 

Back in the day, I used to spend my vacations at my grandparent’s house. Naquele tempo, eu costumava passar as férias na casa dos meus avós. 

I used to work in sales back in the day. Eu trabalhava com vendas naquela época.

That is what we used to have for breakfast back in the day. É isso que a gente comia no café da manhã naquela época.

3 – In those days naquela época; naquele tempo

*essa expressão é usada para falar do passado, de forma geral, não necessariamente de forma nostálgica como back in the day. 

I did a lot of sports at college in those days. Eu praticava muitos esportes na faculdade naquele tempo.

Most people married young in those days. A maioria das pessoas se casavam jovens naquele tempo.

In those days, women weren’t allowed to vote. Naquela época, mulheres não podiam votar. 

We didn’t know much about the dangers of smoking in those days.  Nós não sabíamos muito sobre os perigos de fumar naquela época.

4 – The day before yesterday antes de ontem

I went there the day before yesterday. Eu fui lá antes de ontem. 

What did you do the day before yesterday? O que você fez antes de ontem.

I called you the day before yesterday. Te liguei antes de ontem.

We weren’t home the day before yesterday. Não estávamos em casa antes de ontem.

E para finalizar, vale aprender mais uma expressão muito usada para falar no passado, também com a palavra day que ensinamos nesse post aqui:

Como se diz “no meu tempo” em inglês?

Bye for now, people!