by Joyce Rodrigues

10 frases em inglês que você precisa saber no caso de uma emergência médica

Se você estivesse viajando em outro país e tivesse uma emergência médica, você saberia se comunicar em inglês nessa situação?

 

Emergncia_-_destaque.jpg

 

Geralmente, ao chegar ao hospital, lhe será feita a pergunta:

Can I help you? ou May I help you?

 

Emergncia_1.jpg

 

Veja abaixo algumas formas de responder esta pergunta e conseguir o atendimento necessário:

I don’t feel very well. Não me sinto muito bem.

I’m sleepy. Estou sonolento.

I’m dizzy. I think I’ll faint. Estou tonto. Acho que vou desmaiar.

I can’t breath. Não consigo respirar.

I can’t see very well. Não consigo enxergar direito.

I feel like I’m going to throw up (vomit). Acho que vou vomitar.

I have a heartburn. Estou com azia.

I have a lot of pain in my stomach. Estou com muita dor no estômago.

 

Para aprender como dizer que uma parte do seu corpo está doendo, preste atenção ao quadro abaixo:

 

emergncia_quadro1.jpg

 

Observe as várias combinações que você pode fazer utilizando o exemplo acima. Exemplos:

My head hurts. Minha cabeça dói.

My chest hurts. Meu peito dói.

 

E para dizer que uma parte do seu corpo está inchada, você sabe como fazer? Então dê uma olhada no exemplo do quadro que segue:

 

emergncia_quadro2.jpg

 

Com este exemplo, você pode fazer várias combinações para conseguir expressar exatamente o que está acontecendo com você para o doctor

My arm is swollen. Meu braço está inchado.

My leg is swollen. Minha perna está inchada.

I have a swollen toe. Meu dedo do pé está inchado.

I have a swollen finger. Meu dedo da mão está inchado.

 

Espero que nunca passem por uma emergência médica em uma viagem ao exterior, mas, caso precisem, que tenham aprendido direitinho como se comunicar. 

That’s all for today, guys! See you!

 

New Call-to-action

Comentários