Você já quis expressar gratidão, mas quis variar para não usar sempre a mesma frase tradicional? Apesar de “Thank you” nunca sair de moda, saiba que existem outras formas de dizer obrigado, em inglês. No post de hoje, vamos aprender como agradecer dando uma folga pro thank you.

1. Thanks a bunch muito obrigado


A: I brought you some coffee. A: Te trouxe um café. 

B: Thanks a bunch! I really need an extra dose of caffeine. B: Muito obrigada! Eu realmente preciso de uma dose extra de cafeína.


2. Thanks a million muito obrigado

A: Hey I brought you some tea. A: Te trouxe um chá. 

B: Thanks a million! I really need a warm drink right now. B: Muito obrigada! Eu realmente preciso de uma bebida quentinha agora.



3. I really appreciate it. Eu agradeço muito.

A: Here, I’ll help you with that. A: Aqui, deixa eu te ajudar com isso.

B: I really appreciate itB: Eu agradeço muito!



4. You made my day ganhei meu dia.

A: Happy Mother’s Day! Here, I made this for you. A: Feliz dia das Mães! Olha, eu fiz isto para você.

B: Oh my! You made my dayB: Nossa! Ganhei meu dia.  



5. You shouldn’t have não precisava

A: Hey, here’s a special gift I brought you. A: Hey, aqui está um presente especial que eu trouxe para você.

B: I can’t believe you did this! You shouldn’t haveB: Não, acredito que você fez isso! Não precisava!



6. It’s very kind of you é muita gentileza sua

A: I always tell my friends what a hardworking person you are. B: Sempre comento com meus amigos como você é esforçado.

B: Oh, come on! It’s very kind of you to say that. B:  Ah, para com isso! É muita gentileza sua dizer isso.



7. I don’t know what to say! Não sei o que dizer! / Estou sem palavras!

A: Look, I bought you this gift. A: Olha, comprei este presente para você.

B: Wow! I don’t know what to say! B: Uau! Estou sem palavras!


8. I owe you one te devo esta; te devo uma

I owe you te devo esta; te devo uma

I owe you oneI couldn’t have finished cleaning up after the party alone. Te devo uma. Eu não conseguiria limpar tudo sozinho depois da festa.



9. What would I do without you? O que eu faria sem você?

A: Morning! I made you a nice breakfast. A: Bom dia! Preparei um bom café da manhã para você

B: That’s nice! What would I do without youQue legal! O que eu faria sem você?



10. I can’t thank you enough. Não tenho palavras pra agradecer

A: How did you guys like the surprise party? A: O que vocês acharam da festa surpresa?

B: Guys, I loved it and I can’t thank you enoughB: Galera, amei e não tenho palavras pra agradecer.



So, there you have it: a few different ways to express your thankfulness.
Hope you enjoyed it!