Espanhol by Paulo Bohn

O que significa “yo supe” em espanhol?

¡Hola, gente! Se por um acaso vocês vissem a frase “la niña supo todo.”, o que passaria pela cabeça de vocês? Vamos aprender sobre o verbo saber no passado, em espanhol.

É mais comum do que imaginamos confundirmos o significado de alguns verbos em espanhol com o português! A equivalência pra frase acima seria “A menina soube de tudo.” Vejam:

 

yo-supe-img1.jpg

 

Vejam algumas frases: 

¡Yo supe que van a votar por mí! Eu soube que vão votar em mim!

Nunca supe los motivos de la pelea. Eu nunca soube os motivos da briga.

¿Supiste lo que pasó anoche? Você soube do que aconteceu ontem à noite?

En casi un año nadie supo de su existencia. Em quase um ano ninguém soube de sua existência.

Supimos que la salida del tercer disco de Adele se retrasó. Soubemos que o lançamento do terceiro disco da Adele atrasou.

Conocí empresarios que supieron aprovechar oportunidades de negocios en la crisis. Conheci empresários que souberam aproveitar oportunidades de negócios na crise.

 

yo-supe-img2-dest.jpg

 

Todo cuidado é pouco na hora de falarmos uma língua que não é a nossa. Principalmente quando ela se assemelha com a nossa língua mãe. Fiquem ligados nas nossas dicas e melhorem o espanhol de vocês com a gente!

¡Nos hablamos!

Comentários