O que significa by Felipe Tomass

O que significa “Basket Case” no nome da música do Green Day?

Todo mundo já ouviu falar da banda “Green Day”. E se não ouviu, vai ouvir agora. O Green Day é uma banda de Punk rock, formada em 1986, e possui diversas de músicas de sucesso. Uma delas é a música “Basket Case”. E hoje, vamos ensinar para vocês o que significa essa expressão. Que tal? Ficaram curiosos? Vamos lá!

Basket case significa “inútil” ou “caso perdido”. Mas como será que usamos essa expressão? Para aprender, vejam abaixo:

I was a basket case for a month after the surgery. Eu fui um inútil por um mês depois da cirurgia.

Her brother is a basket caseO irmão dela é um caso perdido.

She’s always been a basket case. Ela sempre foi um caso perdido.

That boy became a basket caseAquele garoto se tornou um caso perdido.

 

Também é muito comum encontrar essa expressão no mundo político, quando se referindo a países em crise ou em estado financeiro problemático. Nesse caso é possível encontrar a basket case ou an economic basket case para dizer “um caso perdido”. Vamos ver alguns exemplos: 

Our country is a basket case. Nosso país é um caso perdido. 

Some say Scotland is an economic basket case. Alguns dizem que a Escócia é um caso perdido.

Many people believe their country to be a basket case. Muitas pessoas acreditam que o país delas é um caso perdido.

 

E caso quisermos dizer "não é o caso perdido que"? Nesse caso dizemos isn’t the basket case. Para entender melhor, vejam alguns exemplos abaixo: 

Italy isn't the basket case many people think it is. A Itália não é o caso perdido que tantos acham.

He proved he isn’t the basket case everyone thought he was. Ele provou que não é o caso perdido que todos pensaram que ele era.

I realized he wasn’t the basket case they told me. Eu percebi que ele não era o caso perdido que me disseram.

 

Curiosidade: A expressão basket case vem da primeira guerra. Quando um soldado estava ferido demais e não conseguia fazer mais nada sozinho, os outros se referiam a ele como basket case. 

E agora que tal ouvir a música “Basket case” do Green Day? Clique abaixo e curta! 

 

 

E aí? Gostaram? Tomara que sim! Não esqueçam de curtir e compartilhar com seus amigos, especialmente aqueles que gostam de Green Day!

Nos vemos nos próximos posts, guys! See ya!

Comentários