Espanhol by Roberta Navarro

Falando sobre a casa em espanhol

“Mi casa, su casa”. É com esse ditado, usado para que as pessoas se sintam em casa, que começamos o post de hoje. Sintam-se em casa e venham com a gente aprender a descrever sua casa ou seu apartamento em espanhol.

Primeiro vamos ver como dizemos casa e apartamento em espanhol:

casa casa

piso (España) apartamento

departamento (Am Lat) apartamento 

Vivo en una casa cerca de aquí. Eu moro em uma casa perto daqui.

Compré un departamento en el centro. Eu comprei um apartamento no centro.

¿Cómo es tu casa? Como é a sua casa?

¿Cómo es tu piso? Como é o seu apartamento?

¿Cómo es tu departamento? Como é o seu apartamento?

 

Para vocês poderem responder as perguntas acima, podem usar as combinações abaixo. Além dessas combinações, vejam algunas frases de modelo:

 

casa-es-img1-dest.jpg

 

En mi casa hay… Na minha casa tem…

En mi piso hay… No meu apartamento tem…

En mi departamento hay... No meu apartamento tem...

Mi casa tiene… Minha casa tem…

Mi piso tiene… Meu apartamento tem…

Mi departamiento tiene... Meu apartamento tem...

 

casa-es-img2.jpg

 

Mi casa tiene un salón, una cocina, dos habitaciones grandes y un baño. A minha casa tem uma sala, uma cozinha, dois quartos grandes e um banheiro.

En mi casa hay solo un dormitório. Na minha casa tem só um quarto.

Mi departamento tiene dos cuartos de baño. Meu apartamento tem dois banheiros.

 

Vamos ver agora o nome das partes da casa e algumas frases:

(la) habitación (o) quarto

(el) dormitorio (o) quarto

(el) (cuarto de) baño (o) banheiro

(el) salón (a) sala

(el) comedor (a) sala de jantar

(la) cocina (a) cozinha

(el) garaje (a) garagem

(el) jardín (o) jardim

(el) cuarto de lavandería (a) lavanderia

(la) piscina (a) piscina

(la) pileta (Ar)* (a) piscina

*Variação usada no espanhol argentino.

 

Hay dos camas en la habitación. Tem duas camas no quarto.

Los chicos están jugando en el salón. As crianças estão brincando na sala.

El perro saltó en la pileta. O cachorro pulou na piscina.

No hay un garaje en nuestra casa. Não tem uma garagem na minha casa.

Tengo que arreglar la cocina después del almuerzo. Eu tenho que arrumar a cozinha depois do almoço.

 

Para podermos descrever a casa com mais detalhes, podemos dizer se o quarto, a cozinha ou o banheiro são grandes, pequenos, espaçosos, etc. Observem como dizer essas características abaixo e vejam algunas frases também: 

grande grande

pequeño(a) pequeño(a)

espacioso(a) espaçoso(a)

amplio(a) grande, amplo, espaçoso

nuevo(a) novo(a)

viejo(a) velho(a)

cómodo(a) cômodo, confortável

confortable confortável

bonito(a) bonito(a)

guay (España) legal

chévere (Am Lat)* legal

*Variação usada no espanhol da América Latina.

 

casa-es-img3.jpg

 

En la casa de mi abuela hay un jardín muy bonito. Na casa da minha avó tem um jardim muito bonito.

Mi piso tiene solo un baño pequeño. Meu apartamento tem um banheiro pequeño.

Tenemos un salón amplio donde suelo hacer muchas fiestas. Nós temos uma sala ampla onde eu costumo dar muitas festas.

Hay solo dos dormitorios pequeños en mi departamento. Tem só dois quartos pequenos no meu apartamento.

Me encanta cocinar para mis amigos en mi cocina nueva. Eu adoro cozinhar pros meus amigos na minha cozinha nova.

Nuestra habitación es muy confortable. Nosso quarto é muito confortável.

¡Esta piscina es muy chévere! Essa piscina é muito legal!

 

Que tal agora vocês fazerem a descrição da casa ou o apartamento onde vocês moram? Lembrem-se que praticar o que aprenderam vai ajudar bastante na assimilação do conteúdo. 

Comentários