Como se diz by Felipe Tomass

Como se diz “reclamar” em inglês?

Quando você vai para um lugar onde a língua falada é o inglês, é importante saber como garantir seus próprios direitos! Por isso, hoje, nós vamos ensinar a dizer “reclamar” ou “fazer uma reclamação”. Vamos lá?

Para dizer “reclamar” em inglês, podemos usar o verbo to complain. Por exemplo, para dizer “(ele) (sempre) reclama”, diremos (he) (always) complains. Vejam alguns exemplos:

She complains all the time. Ela reclama o tempo todo.

I’m not complaining. Eu não estou reclamando.

Why does he always complain? Por que ele sempre reclama?

He always complains to his mother. Ele sempre reclama para a mãe dele.

 

Já para dizer “pare de reclamar”, a expressão que vocês vão usar é stop complaining!:

Stop complaining! Pare de reclamar!

 

É muito comum dizermos “reclamar de (alguma coisa)”, certo? Em inglês, diremos to complain about (something). Vejam alguns exemplos abaixo:

I didn’t complain about anything. Eu não reclamei de nada.

Jack was complaining about the mosquitoes. Jack estava reclamando dos mosquitos.

I’ve already complained about the AC. Eu já reclamei do ar-condicionado.

He’s always complaining about everything. Ele está sempre reclamando de tudo.

 

reclamar-img1.jpg

 

A palavra “reclamação” em inglês é complaint. Portanto, para dizer, por exemplo, “fazer uma reclamação (sobre)”, podemos dizer “to make a complaint (about)”. Vejam alguns exemplos:

I would like to make a complaint. Eu gostaria de fazer uma reclamação.

How do I make a complaint? Como faço uma reclamação?

My sister made a complaint about the AC. Minha irmã fez uma reclamação sobre o ar condicionado.

We’d like to make a complaint about your company. Nós gostaríamos de fazer uma reclamação sobre sua empresa. 

 

E para dizer “ter uma reclamação (sobre)” podemos dizer “to have a complaint (about)”. Vejam alguns exemplos:

He says he has a complaint. Ele diz que tem uma reclamação.

My sister and I have a complaint about your company. Minha irmã e eu temos uma reclamação sobre sua empresa.

The customers said they have a complaint about the food. Os clientes disseram que têm uma reclamação sobre a comida.

I had a complaint, but I forgot what it was. Eu tinha uma reclamação, mas eu esqueci o que era.

 

reclamar-img2-dest.jpg

 

É isso aí, guys! Tomara que tenham curtido o nosso post! See you in the next one! Bye!

Comentários