Como se diz by Joyce Rodrigues

Como se diz “ficar internado” em inglês?

Ficar internado não é muito legal, mas pode acontecer com qualquer um de nós, não é mesmo? No post de hoje vamos aprender juntos como se diz ficar internado em inglês!

Para dizer ficar internado(a) no inglês americano (AmE), usamos to stay in the hospital, enquando no inglês britânico (BrE), usamos to be in hospital. Ouçam a pronúncia e observem os exemplos:

 

To stay in (the) hospital Ficar internado

 = 

Have you ever stayed in the hospital? Você já ficou internado alguma vez?

How long did you stay in hospital? Por quanto tempo você ficou internado?

He’ll need to stay in the hospital for a few days. Ele vai precisar ficar internado por alguns dias.

I needed to stay in the hospital when I broke my foot. Eu precisei ficar internada quando eu quebrei meu pé.

 

ficar-internado-img1.jpg

 

Para dizer que (alguém) está internado, usamos, do mesmo modo, (somebody) is in the hospital (AmE) e (somebody) is in hospital (BrE). Observem: 

To be in (the) hospital Estar internado

 = 

My sister is in hospital. Minha irmã está internada.

He had a car accident and is in the hospital. Ele teve um acidente de carro e está internado.

She was in hospital when I called her. Ela estava internada quando eu liguei pra ela.

Julie’s been in hospital for almost two weeks. A Julie ficou internada por quase duas semanas.

 

Esperamos que vocês tenham curtido aprender mais essa e que nunca precisem dizer que ficaram internados em inglês, mas, caso precisem, agora já sabem como.

Cya, guys! XOXO!

Comentários