Como se diz by Roberta Navarro

Como se diz “cada vez melhor” em inglês?

Muita gente tem como objetivo na vida ser sempre melhor: melhor pessoa, melhor profissional, melhor pai ou mãe. Pensando nisso, como será que podemos dizer cada vez melhor em inglês? Vamos ver juntos!

Para falarmos disso, precisamos saber os comparativos. Caso você não tenha estudado isso ainda ou queira relembrar, temos um link no final desse post. Vejam abaixo como dizer cada vez melhor, e o oposto, cada vez pior:

better and better cada vez melhor

Her English is getting better and better. O inglês dela está ficando cada vez melhor.


worse and worse
cada vez pior

Their problem will get worse and worse if they don’t do anything. O problema deles vai ficar cada vez pior se eles não fizerem nada.

 

cada-vez-melhor-img1-dest.jpg

 

Na sequência, vamos ver algumas outras combinações usando a mesma estrutura, com cada vez...:

bigger and bigger cada vez maior

I thought my dog would be small, but he’s bigger and bigger. Eu achei que meu cachorro ia ficar pequeno, mas ele está cada vez maior.


taller and taller
cada vez mais alto

Every time I see Douglas, he’s taller and taller. Cada vez que eu vejo o Douglas, ele está cada vez mais alto.


prettier and prettier
cada vez mais linda

Your baby girl is getting prettier and prettier! Sua bebê está ficando cada vez mais linda!


thinner and thinner
cada vez mais magro

Bob has been on a diet for some time, so he’s thinner and thinner. O Bob está de dieta há algum tempo, então ele está cada vez mais magro.


richer and richer
cada vez mais rico

The company is getting richer and richer after they’ve launched the new collection. A empresa está ficando cada vez mais rica depois que eles lançaram a nova coleção.


earlier and earlier
cada vez mais cedo

We needed to wake up earlier and earlier to go to work due to traffic. Nós precisamos acordar cada vez mais cedo pra ir pro trabalho por causa do trânsito.

 

cada-vez-melhor-img2.jpg

 

Assim como nos comparativos, temos duas formas: com -er no final dos adjetivos - como vimos acima - ou com more, como os exemplos que veremos abaixo:

more and more boring cada vez mais chato

This movie is getting more and more boring. I’ll stop watching it. Esse filme está ficando cada vez mais chato. Eu vou parar de assistir.


more and more beautiful
cada vez mais bonito(a)

Our house is more and more beautiful after we’ve started our home improvement. Nossa casa está cada vez mais bonita depois que nós começamos as melhorias.


more and more important
cada vez mais importante

E-commerce has become more and more important in our economy. O e-commerce tem se tornado cada vez mais importante na nossa economia.


more and more difficult
cada vez mais difícil

My math classes will get more and more difficult. Minhas aulas de matemática vão ficar cada vez mais difíceis.


more and more sophisticated
cada vez mais sofisticado(a)

His style has become more and more sophisticated as he gets older. O estilo dele tem se tornado cada vez mais sofisticado conforme ele fica mais velho.


more and more convinced
cada vez mais convencido(a)

I’m getting more and more convinced that they did all that on purpose. Eu estou cada vez mais convencida que eles fizeram aquilo de propósito.

 

Dá pra gente usar essa mesma estrutura com more and more pra falar coisas como cada vez mais dinheiro, cada vez mais pessoas, cada vez mais paciência, etc.  Observem nos exemplos:

more and more money cada vez mais dinheiro

Brenda is always asking me for more and more money. A Brenda está sempre me pedindo cada vez mais dinheiro.


more and more patience
cada vez mais paciência

We need more and more patience as our children grow up. Nós precisamos de cada vez mais paciência conforme nossos filhos crescem.


more and more people
cada vez mais pessoas

Nowadays, more and more people are working from home. Hoje em dia, cada vez mais pessoas estão trabalhando em casa.


more and more benefits
cada vez mais benefícios

The company offered its employees more and more benefits. A empresa ofereceu cada vez mais benefícios para os funcionários.

 

Antes de irem, vejam aqui o post sobre os comparativos em inglês:

Comparatives: aprendendo os comparativos em inglês

 

Keep studying so your English gets better and better. Take care, guys!

Comentários