Como se diz “almoçar”, “tomar café da manhã” e “jantar” em inglês?

Uma dúvida de muitos alunos de inglês é como “juntar” as palavras. É comum ouvirmos de aprendizes da língua que eles até conhecem bastante vocabulário em inglês, mas na hora de “juntar” tudo pra falar é que fica difícil e eles acabam travando por medo de errar ou falar algo sem sentido. Geralmente isso acontece quando aprendemos palavras soltas, não sabemos muito bem como combiná-las para formar frases já que, ao pensar palavra por palavra dependemos de regras gramaticais para formar uma frase corretamente e isso dificulta muito o processo de aprendizado. O segredo de aprender um idioma e conseguir se comunicar sem travar ou cometer gafes por conta das traduções literais é com os chunks, as combinações de palavras mais frequentes no idioma. Quando aprendemos pelos chunks permitimos que nosso cérebro absorva o idioma de maneira natural, assim como aprendemos nossa língua mãe, focando nos blocos de palavra ao invés de regras gramaticais, tornando o processo de aprendizado muito mais rápido e a comunicação muito mais fácil. Por isso, hoje vamos aprender alguns chunks para usar na hora de falar das refeições em inglês. Para não esquecer o que aprender aqui e conseguir usar esses chunks naturalmente quando estiver se comunicando em inglês, anote-os no seu Lexical Notebook, o app gratuito da inFlux para você anotar e praticar os chunks que aprender. No app você pode praticar criando seus próprios exemplos e utilizando recursos como quizzes e flashcards. Então, com o app em mãos, vamos começar!

Em inglês, para dizer almoçar / jantar ou tomar café da manhã podemos usar dois chunks bem parecidos, olha só:

to have lunch = to eat lunch almoçar

to have breakfast = to eat breakfast tomar café da manhã

to have dinner = to eat dinner jantar

Ou ainda, uma maneira não tão comum hoje em dia:

to have supper = to eat supper jantar

Vejam alguns exemplos dessas combinações em frases:

I never have breakfast! Eu nunca tomo café da manhã.

I always have breakfast. Eu sempre tomo café da manhã.

I have to eat breakfast every day. Eu preciso tomar café da manhã todo dia. 

Did you eat breakfast? Você tomou café da manhã?

I’m so hungry, I didn’t have breakfast today. Eu to com tanta fome, eu não tomei café da manhã hoje.

I didn’t eat breakfast this morning. Eu não tomei café da manhã hoje de manhã.

Let’s have lunch! Vamos almoçar!

I need to eat lunch now! Eu preciso almoçar agora!

I’m going to have lunch with my friends. Eu vou almoçar com meus amigos.

Hey, let’s have lunch together! Hey, vamos almoçar juntos!

I like to have lunch at home. Eu gosto de almoçar em casa.

I’m so hungry, are we going to have lunch soon? Estou com tanta fome, a gente vai almoçar logo?

At what time are we going to eat dinner? Que horas a gente vai jantar?

I’ve just had dinner. ­Eu acabei de jantar.

I never have dinner. Eu nunca janto.

I try to eat dinner early. Eu tento jantar cedo,

Do you usually have supper at night? Você geralmente janta à noite?

We usually eat supper at around eight p.m. Nós geralmente jantamos mais ou menos às 8 da noite.

Agora, aprenda essas combinações para falarmos no café da manhã, no almoço etc:

for breakfast no café da manhã/ para o café da manhã

for lunch no almoço/ para o almoço

for dinner no jantar/ para o jantar

for supper no jantar/ para o jantar

Perceba nos exemplos como é mais simples de montar frases usando essas combinações já prontas:

I like to have cereal for breakfast. Eu gosto de comer sucrilhos no café da manhã.

Can I have pizza for breakfast? Posso comer pizza no café da manhã?

What do you usually have for breakfast? O que você geralmente come no café da manhã?

I always have bread and butter for breakfast. Eu sempre como pão com mantega no café da manhã.

I’ll have a salad for lunch. Vou comer uma salada no almoço.

You can’t have only ice cream for lunch. Você não pode almoçar só sorvete.

I ate pizza for lunch. Eu comi pizza no almoço.

I always have rice and beans for lunch. Eu sempre almoço arroz e feijão.

What’s for dinner? O que tem para o jantar?

Let’s have hamburger for dinner. Vamos comer hamburger no jantar.

I prefer something light for dinner. Eu prefiro algo leve para o jantar.

Mom, what’s for supper? Mãe, o que tem pro jantar?

We never have pasta for dinner. Nós nunca comemos massa no jantar.

We’re having some friends over for supper. Nós vamos receber alguns amigos para o jantar.

Agora é sua vez, monte essa frase no seu Lexical Notebook “Eu gosto de comer pizza no café da manhã.”

Se você colocou “I like to have pizza for breakfast.” ou “I like to eat pizza for breakfast.” acertou! Ficou alguma dúvida? Manda pra gente!

Gostou da nossa forma de ensinar? Se sim, não pare por aqui, que tal ler esses outros posts relacionados ao tema e continuar aprendendo?

“Have” também significa “comer” ou “beber” 
Kinds of bread – tipos de pães

Bye for now!