Como se diz Inglês by Joyce Rodrigues

Como dizer "o mesmo que o (seu)" em inglês?

É comum, quando precisamos escolher algo que não conhecemos muito bem, escolhermos o mesmo que outra pessoa. Hoje vamos aprender como dizer "o mesmo que o (seu)" em inglês.

 

O_mesmo_que_o_seu__Destaque.jpg

 

The same as (yours) O mesmo que o (seu), o mesmo que (você), igual ao (seu)

A – Which flavor of ice cream do you want? Que sabor de sorvete você quer?

B – The same as yours. O mesmo que o seu.


I want a drink the same as yours. Eu quero uma bebida igual a sua.

 

Vejam que podemos mudar um pouco e dizer "o mesmo que o dela/dele/etc.":

 

O_mesmo_que_o_seu__Quadro_1.jpg

 

A – Are you ready to order, sir? Está pronto para pedir, senhor?

B – Yes. I want the same as theirs, please. Sim. Eu quero o mesmo que eles, por favor.


A – Which dress did she choose? 
Qual vestido ela escolheu?

B - She chose the same as mine. Ela escolheu o mesmo que eu.

 

O_mesmo_que_o_seu__Imagem_1.jpg

 

He wants a dessert the same as hers. Ele quer uma sobremesa da mesma que a dela.

They ordered a pizza the same as ours. Eles pediram uma pizza da mesma que nossa.

Carol bought a car the same as mine. A Carol comprou um carro do mesmo que o meu.

Bart wanted the same as Pam's. O Bart queria igual ao da Pam.

Her answer was the same as mine. A resposta dela foi igual à minha.

She ordered a dish the same as ours. Ela pediu um prato igual ao nosso.

 

Abaixo, alguns links para posts relacionados com o tema:

O que significa "the very same"?

O que significa: “I see it the same way”?

O que significa “it’s all the same to you”?

 

That's it. We hope you guys enjoyed it. Cya!

 

Guia completo de meios de transporte e como se locomover, em inglês

Comentários