O que significa by inFlux Franchising

O que significa "tie-dye"?

Hello, pessoal!

Hoje vamos conhecer o significado da expressão “tie- dye”!

Alguém aí sabe o significado de “dye”? Não pense que é “morrer”! A grafia do verbo “morrer” em inglês é “die”, já o verbo “to dye” significa “tingir”. “Tie”, por sua vez, não é gravata neste contexto, é “amarrar”. "Tie-dye" é uma técnica de tingimento na qual uma peça de roupa é torcida ou amarrada e então mergulhada em tinta. O efeito é muito bonito e várias cores podem ser usadas, como a da foto abaixo. Vejamos alguns exemplos com essa expressão!

blank_tie-dye_cd100_t-shirt_blue_ocean

O termo “tie-dye” pode ser usado como verbo. Veja só:

To tie-dye - tingir no estilo tie-dye

I want to tie-dye my white shirt. Eu quero tingir minha camiseta branca no estilo tie- dye.

Old clothes can be tie-dyed and become new again. Roupas velhas podem ser tingidas no estilo tie-dye e ficarem novas de novo.

Outra forma de usar o termo em frases é como um substantivo. Observe os exemplos:

Tie-dyes - roupas tie-dye

I used to wear tie-dyes when I was younger. Eu costumava usar roupas tie-dye quando eu era mais jovem.

Those tie-dyes are really cool. Aquelas roupas tie-dye são muito legais.

Há ainda “tie-dye” ou “tie-dyed” como adjetivo. Veja só como usá-los:

If you like tie-dye shirts, instead of buying them, DIY! Se você gosta de camisetas tie- dye, ao invés de comprá-las, faça você mesmo!

I bought a blue tie-dyed tank top. Eu comprei uma regata em tie-dye azul.

Espero que tenha gostado...do post e do tie-dye!

[by Karina Lopes, inFlux Portão, Curitiba – PR]

 

Dow

Comentários